По субботам в полдень. Ее злость. Его несдержанность. И встречи, которые их изменили. Рэйчел Маркс

и в любой момент готовы взорваться. За нами стоит респектабельная женщина, и Элфи постоянно случайно врезается в нее. Сначала она отвечала улыбкой на мои извинения, но теперь сердито смотрит на нас.

      – Элфи, постой. Спокойно, – я ставлю его перед собой и хватаю за плечи, словно держу преступника, которого перевозят из одного пункта заключения в другой.

      Его вопросы не прекращаются, и я уже достиг момента, когда не смогу сдерживать его, но тут подходит наша очередь.

      – Два капучино и горячий шоколад, пожалуйста.

      Элфи пихает меня в бок и тянет за джемпер, пока я пытаюсь найти в бумажнике кредитную карточку.

      – У них есть сливки и маршмэллоу? Папочка, папочка, есть? Спроси их, – когда я не отвечаю, он кричит: – Спроси их, глупый папочка.

      Я делаю глубокий вздох и улыбаюсь женщине за стойкой, которая не сможет скрыть отвращение на своем лице.

      Элфи продолжает тянуть меня за джемпер.

      – Почему ты не спросишь их?

      Потому что мир не вращается вокруг тебя и любых твоих капризов.

      Сначала женщина готовит капучино, наверное, специально, а потом горячий шоколад. Она тянется под стойку за чем-то, и я молю Бога, в которого, может, и не верю, чтобы он спас меня. И только когда она достает банку со взбитыми сливками, выливает их в напиток Элфи и добавляет несколько маршмэллоу, я осознаю, что задерживал дыхание.

      Элфи хватает напиток со стойки, чуть ли не выливая его на пол.

      – Эм, простите, молодой человек, ты что-то забыл? – женщина стучит наманикюренным ногтем по столу.

      Глаза Элфи в смятении обыскивают пустое пространство.

      – Возможно, «спасибо»?

      Сначала Элфи просто смотрит на нее. Потом я толкаю его в спину, и он едва слышно произносит «спасибо», а потом несется к столику со своим напитком.

      Те пять секунд, в течение которых Элфи зачерпывает ложкой сливки и маршмэллоу, он молчит.

      – Как думаешь, Адам согласится на твою идею? – спрашиваю я Джемму.

      – Думаю, что да. Кажется, она ему понравилась, но с Адамом никогда нельзя быть уверенным. Он часто…

      – Мы можем пойти теперь на детскую площадку? – Элфи отодвигает наполовину выпитый горячий шоколад на середину стола.

      – Нет, допей сначала. Пойдем через минуту, – я толкаю кружку обратно к нему и поворачиваюсь к Джемме: – Прости, что ты говорила?

      – Мы можем пойти сейчас? – Элфи протягивает мне свою почти пустую кружку.

      – Элфи, мы с мамой разговариваем. Мы пойдем в парк, как только все допьем свои напитки.

      Элфи раскачивается на стуле, чуть ли не падая назад и не врезаясь в пожилую пару позади нас.

      – Но когда мы пойдем? Во сколько?

      Джемма кладет ладонь на его руку.

      – Пять минут, Элфи. Давай мы просто допьем. И говори потише, ладно, милый? Это нечестно по отношению к тем, кто пытается насладиться своим напитком в тишине.

      – Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь…

      – Элфи, мы не можем разговаривать, пока ты отсчитываешь секунды. Просто жди.

      – Восемь, девять, десять…

      Мне