Злая принцесса. Эшли Джейд

не так уж и плох. – Ее глаза засияли, когда она посмотрела на меня. – Кто знает, может быть, ты станешь болельщицей, когда вырастешь. Как твоя мама.

      Простите?

      – В Индии есть болельщицы? – одновременно спросили мы с Лиамом.

      Она снова засмеялась.

      – Разумеется. Само собой они одеты не так, как болельщицы в Америке, но…

      Телефонный звонок прервал ее.

      – Погодите, – сказала она, прикладывая телефон к уху. – Это ваш отец.

      Я подразнила ее звуками поцелуев.

      Возможно, папа частенько пропадал на работе, но нельзя было отрицать то, как сильно он любил маму. На прошлой неделе он почти каждый день заказывал для нее доставку цветов и конфет.

      – Надеюсь, когда-нибудь папа разрешит нам поехать в Индию, – надулся Лиам.

      – Однажды мама возьмет меня с собой, – самодовольно произнесла я, забираясь в машину.

      У Лиама отвисла челюсть.

      – Это нечестно. – Он посмотрел на маму. – Ты должна и меня взять в Индию.

      Мама шикнула на него, выезжая с парковки.

      – Не получится, – сказала ему я. – У нас будет девчачье путешествие, только мама и дочка…

      – Что это, черт возьми? – раздался голос отца в динамике.

      Мы с Лиамом перебросились взглядами. Папа никогда не кричал на маму.

      – Читать умеешь? – резко ответила мама.

      – Руми, – мрачно произнес он, – поговори со мной. Скажи, что происходит… Почему?

      – Не сейчас, Джейсон. Ты на громкой связи, в машине дети.

      – Что почему? – прошептал мне на ухо Лиам.

      Я так же, как и он, ничего не понимала.

      – Не знаю.

      – Я на встрече в Техасе, – сказал папа. – Но я прилечу домой сразу, как она закончится. Хорошо?

      – Хорошо, – ответила мама. – Но это ничего не изменит. Я приняла решение.

      – Руми, – умолял папа, словно от этого зависела его жизнь. – Пожалуйста, не делай этого. Я люблю тебя…

      – Прости, Джейсон. Еду через туннель. Мне пора.

      Нахмурив брови, Лиам посмотрел по сторонам.

      – Какой туннель?

* * *

      – Что это было? – прошептал Лиам.

      Мама сказала нам подождать в машине, пока она сходит записать Коула на футбол.

      Я повторила то, что уже говорила до этого.

      – Не знаю.

      Мне было всего восемь. Как я могла знать, почему ссорились наши родители?

      Лиам выпятил подбородок.

      – Мама возвращается.

      Я бросила взгляд на лобовое стекло и увидела, как мама идет обратно к машине, прижимая телефон к уху. Судя по ее влажным глазам и напряженному лицу… разговор был не очень приятный.

      – Она снова ругается с папой, – сказал Лиам, озвучивая очевидное.

      – Мы должны что-то сделать?

      – Например?

      Мама внезапно остановилась.

      – Ты хоть понимаешь, от чего я отказалась ради тебя? – закричала она, принявшись теребить концы своих длинных темных волос.

      Я замерла.

      – Индия, – произнесли мы с Лиамом одновременно.

      Чтобы быть с ним, мама уехала, оставив свою семью и карьеру актрисы в Болливуде. С тех пор она там никогда не была. В