Элита «Эмпайр-Хай». Айви Смоук

твой столик.

      Я услышала, как чья-то вилка упала в тарелку. На мгновение за столом стало совсем тихо.

      А затем тишину нарушил смех Изабеллы.

      – Сестренка, это совсем не смешно. Она пошутила. Она всегда любила розыгрыши. Все в школе это знают. Скажи папочке, что ты пошутила. Скажи!

      Мне хотелось убежать и спрятаться. Но сегодня я уже один раз проявила силу характера, когда сказала Мэтту, что между нами все кончено. Я могла сделать это снова. Мне и так пришлось сидеть за столом и слушать, как мистер и миссис Пруитт обсуждают меня, как будто они здесь одни. Интересно, как это отразится на моей учебе в школе, если я пойду до конца? Моя жизнь и так превратилась в ад. Так что какая теперь разница? Я проглотила комок в горле.

      – Я не шучу. Она сказала, что я была нежеланной. Назвала меня и моего покойного дядю мусором. Заявила, что я никогда не буду ее сестрой.

      И снова тишина.

      Мистер Пруитт отодвинул тарелку с салатом.

      – Изабелла, это правда?

      – Конечно нет, папочка. Она врет.

      Он посмотрел на меня.

      – Изабелла издевалась надо мной с того момента, как я начала учиться в «Эмпайр-Хай», – сказала я. – Но сегодня она вела себя совсем ужасно.

      – Что? – рассмеялась Изабелла. – Это не… Бруклин. – Она снова засмеялась, но на этот раз ее смех прозвучало наигранно. – Мы же подруги. Скажи папочке, что мы с тобой лучшие подруги. Сестры.

      Мне надоело играть роль ее боксерской груши. Поэтому я промолчала.

      – Изабелла, я спрашиваю тебя еще раз, – проговорил мистер Пруитт. – То, что сказала Бруклин, правда?

      Изабелла выкатила глаза точь-в-точь, как ее мать.

      – Вообще-то, это был мой блейзер, так что…

      – Извинись перед ней.

      Изабелла сложила руки на груди.

      – Нет.

      – Немедленно.

      Изабелла сжала губы в тонкую линию.

      – Но она не сделала ничего ужасного, – сказала миссис Пруитт.

      Думаю, не одна я подпрыгнула на месте, когда бокал с вином разбился о стену.

      – Вы обе, выметайтесь! – закричал он на жену и дочь. Казалось, еще немного, и он начнет кидаться едой.

      – Ричард, ты, наверное, шутишь? – спросила миссис Пруитт и со спокойным видом отхлебнула вина, как будто не произошло ничего необычного. – Я прошу тебя, неужели мы не можем спокойно обсудить все, что касается твоего незаконнорожденного ребенка без этой театральщины? Я лично не вижу ничего ужасного в словах Изабеллы по отношению к этой девочке. Она же не причинила ей никакого вреда.

      У мистера Пруитта задергался мускул на шее.

      – Выходные вы проведете в Хэмптонсе. Вижу, вам обеим нужно немного времени, чтобы смириться с мыслью о ее присутствии здесь. И не возвращайтесь, пока не научитесь вести себя должны образом.

      – Но папочка! – возмутилась Изабелла. – Сегодня вечером я должна быть на игре! И я рассказывала тебе о своих дальнейших планах.

      Я не сомневалась, что команда чирлидерш переживет ее отсутствие.