Финиш. Кейт Стюарт

неизменно присутствует между нами. Даже в тусклом желтом свете вижу на ее носу веснушки. Она – симметричное совершенство, начиная с формы лица и заканчивая крошечной ямочкой на подбородке. Тянусь к ней, и она отходит.

      Сесилия снова замахивается, и чувствую каждый удар лопаткой. Засунув руки в карманы джинсов, пинаю ботинком отвалившийся с ограды камень, возвращая его на место.

      – Что тебе снилось?

      Сесилия кусает губу и рассеянно смотрит на меня.

      – Думаю, Фрейд интерпретировал бы этот сон так, что я на самом деле тебя не знаю. – Она снова становится на колени. – Я не знаю марку твоей зубной пасты.

      – Это легко исправить. Что еще случилось?

      – Не помню.

      – Врешь. Готов поспорить, из-за этого сна ты вышла на улицу. Потому что уж я тебя знаю.

      Она резко вздыхает.

      – Мне нужно тут закончить.

      – Это называется многозадачностью. – Снова встаю на колени и отпихиваю ее, чтобы тоже приняться за работу. Беру лопатку из старого деревянного ящика с инструментами, стоящего на каменистой дорожке.

      – Еще рано, ты устал, и мне не нужна твоя помощь.

      – Мы будем вместе. Сегодня, завтра и послезавтра, Сесилия.

      – Просто… отстань, Тобиас. – Дрожь в голосе Сесилии выдает все, что мне нужно знать. Она встает и подходит к большому мешку с почвенной смесью, а потом тащит его ко мне. Не порываюсь помочь, поскольку почти уверен, что она вонзит в меня лопатку, если попытаюсь к ней приблизиться.

      Она злится. Я это предвидел, но все равно больно. Вчера я вторгся в ее личное пространство так же, как делал это все то время, что мы были вместе, и больше того не желаю, но это выше моих сил.

      Словно почувствовав мою борьбу с самим собой, хотя я и видом того не показываю, она опускает голову.

      – Тобиас, я не хочу спорить.

      – С каких это пор ты боишься конфликтов?

      – Я не боюсь. – Моя очень сердитая садовница без особый усилий разрывает плотный пакет. – Просто сейчас мне нечего тебе сказать.

      – Мы снова начинаем со лжи?

      Выражение ее темно-голубых глаз становится холодным.

      – Я устроила здесь жизнь. Пусть даже временную, но я не откажусь от нее ради тебя. Этого не повторится.

      – Ну, мне ясна причина. Ты ускоренными темпами движешься к интересной жизни. «Горячая» йога? Торговая палата? – Сжимаю руки в кулак. Сейчас не время и не место для этого спора.

      – Ну разумеется, ты снова сунул нос в чужие дела. Как же это в твоем стиле – ворваться в мою личную жизнь спустя столько лет.

      – Ты знала, кого полюбила.

      – Но вовсе не значит, что я этого хотела.

      – Когда дело касается нас, разлука не главное. Теперь я это понял.

      – Нет, это не так. Это важно. Важно для меня. Знаю, я согласилась попробовать, но чего ты ждал? Что я, не задавая лишних вопросов, вернусь домой, раздвину ноги и распахну сердце? Тобиас, я уже не та девочка и уж точно не та женщина.

      – Мы говорим о тебе, а уж тебя я, черт возьми, знаю. Если бы ты