Финиш. Кейт Стюарт

прошлого: как Тобиас подъезжает к дому отца, и я оказываюсь в его объятиях, жарко целуя. Дни и недели, когда мы крали мгновения, время, когда выпустили свои желания на волю и не таясь любили друг друга, не признаваясь в чувствах вслух. За спиной кто-то разбивает тарелку, и чары между нами развеиваются.

      – Вы только что научили моего сына какому-то французскому ругательству?

      Терпение Тобиаса на исходе, и он молча берет с ее стола полную тарелку.

      – Я этим займусь.

      Когда он уходит, женщина смотрит на меня с подозрением.

      – Похоже, английский ему дается очень неплохо.

      – Как забавно устроен наш мозг, – соглашаюсь и неторопливо иду за Тобиасом, уставившись на его зад и заметив лейбл на джинсах.

      – «Wrangler»? – смеясь, спрашиваю я. – Собираешься в ближайшее время оседлать быка?

      – Моего размера были только эти, – по пути на кухню объясняет он, защищаясь. – Выбор здесь скуден.

      – Так нельзя делать, – меняю я тему.

      – А зачем нам пускать коту под хвост весь французский, что ты выучила?

      – Не смешно.

      – Не соглашусь, – холодно заявляет он, скидывая содержимое тарелки женщины в ланч-бокс.

      – Знаешь, ты не обязан помогать.

      Тобиас наклоняет голову.

      – Тебе прекрасно известно, что я злюсь не из-за того, что помогаю. Я сам этого хотел.

      – Ну, тогда не нужно хитрить, чтобы поговорить со мной.

      – Уверена? Потому что с тех пор, как я приехал, мы ни разу не поговорили всерьез.

      – И сейчас тоже неподходящее время.

      – А когда оно будет подходящим?

      Мое молчание только сильнее злит Тобиаса, и он, схватив пластиковый пакет, запихивает в него ланч-бокс.

      – Тобиас, я еще привыкаю и очень благодарна за помощь, но вынуждена напомнить: ты миллионер, а не помощник официанта.

      – И ты тоже не официантка, а миллионерша. В чем, черт возьми, разница? Я буду тем, кого ты захочешь во мне видеть. – Тобиас внимательно смотрит на меня, а потом закрывает глаза и кладет руки на металлический стол, похоже, чтобы набраться терпения. Когда он наконец заговаривает, его тихий голос полон разочарования: – Когда закончу в зале, больше не стану тебе мешать. – Он подхватывает пакет и, не говоря больше ни слова, выходит за дверь.

* * *

      – Презерватив или нож? – легонько подталкивает меня примостившаяся рядом Марисса, пока я наблюдаю за Тобиасом, который рисует с маленькой девочкой в читательском уголке и ведет разговор с ее бабушкой. После того как школьников увезли, у нас снова начался ажиотаж, что было редкостью. Несмотря на тот разговор, Тобиас остался нам помочь, молча убирая со столиков и наматывая круги вокруг нас с Мариссой.

      – Что?

      – Презерватив или нож. Дилемма насчет бывших. Когда возвращается бывший, ты не знаешь, трахнуть его или убить, я права?

      – В яблочко, – фыркаю от смеха, убирая со стойки тарелки. – Если бы ты только знала. – Но Марисса не знает и совершенно точно никогда не узнает. Вот в чем суть проблемы отношений с мужчиной вроде Тобиаса.

      Прошлую ночь я, не находя себе места, провела в саду, где сажала весенние луковицы, пока Тобиас, сидя на садовом стуле, что-то печатал на ноутбуке.