Даже если всему придет конец. Йенс Лильестранд
Читать онлайн.| Название | Даже если всему придет конец |
|---|---|
| Автор произведения | Йенс Лильестранд |
| Жанр | |
| Серия | Loft. Эко-роман |
| Издательство | |
| Год выпуска | 2021 |
| isbn | 978-5-04-187884-9 |
27
«Бёкельбергштадион» – бывший футбольный стадион в городе Мёнхенгладбах.
28
Рудольф Фёллер – немецкий футболист и тренер.
29
«Гладбах» два-ноль! (нем.) «Гладбах» – сокращенное название футбольного клуба «Боруссия Мёнхенгладбах».
30
Изменения климата (англ.).
31
За последние 40 лет из-за климатических изменений площадь территорий, пригодных для выращивания какао-бобов, сократилась на 40 процентов. По прогнозам, из-за глобального повышения температуры уже к 2030 г. их выращивание станет невыгодным.
32
Обмен ненужными вещами.
33
Нет (англ.).
34
Усиленное таяние арктического льда (англ.).
Площадь ледников сокращается во всем мире, но именно в Арктике лед исчезает быстрее, чем где бы то ни было на планете.
35
Собственными глазами (англ., искаж.).
36
Речь идет о встречах для молодых родителей, хотя чаще, разумеется, их посещают мамы в первые месяцы жизни ребенка, отсюда и общераспространенное название. Такие встречи могут быть продолжением курсов для беременных, часто их организует медперсонал поликлиники, в которой наблюдается ребенок.
37
Разменная монета в Швеции, была изъята из оборота в 2010 г.
38
Яично-масляный соус французской кухни, очень популярен в Швеции.
39
Колумбит-танталин (сокращенно колтан) используется для изготовления электролитических конденсаторов, широко применяется в электронных устройствах. 60 процентов мировых запасов колтана сосредоточено в Конго. Его добычу в стране связывают с целым рядом нарушений прав человека, включая детский труд.
40
Репортеры, чьей основной задачей является освещение проблем изменения климата, уже несколько лет есть во многих шведских медиа. Первая полноценная климатическая редакция появилась в 2019 г. в газете «Экспрессен», но через год была расформирована на фоне пандемии.