Книжная кухня. Ким Чжи Хе

чай и разную выпечку. Выпечки оказалось слишком много, и стол буквально ломился от хлеба и сдобы.

      Довольная Да Ин схватила французскую булочку с шоколадом и, жуя, невнятно спросила у Ю Чжин:

      – Вы уже решили, какие книги выставите на полках?

      Ю Чжин покачала головой, положила в чашку пакетик чая с карамельным ройбушем и залила его кипятком.

      – Еще нет, хотя определиться нужно до конца недели. Доставка занимает больше времени, чем я думала. Кстати, у вас есть любимая книга? Или какая-нибудь книга, которую вы недавно прочитали и которая произвела на вас впечатление…

      Да Ин задумалась. Си У внимательно смотрел на нее, словно с нетерпением ждал, когда она произнесет название, чтобы записать его в мысленном блокноте и выставить на главную книжную полку в сердце.

      – Мне нравится книга Чхве Ын Ён «Светлая ночь». Во время прочтения я все время думала о бабушке и спрашивала себя: интересно, каким человеком она была? Ведь я всегда воспринимала ее только как свою бабушку. После прочтения у меня потеплело на сердце.

      Си У торопливо закивал, всем своим видом напоминая черноглазого пуделя. Ю Чжин сдержала улыбку, пригубила чай и понимающе кивнула, глядя на Да Ин:

      – Эта книга немного похожа на эссе «Мы можем гулять при лунном свете» Го Су Ри. Правда, не знаю, насколько вы готовы читать эссе. Но если вам понравилась «Светлая ночь», то, думаю, «Пачинко» Ли Мин Чжин тоже придется по вкусу.

      – Ого, вы с такой легкостью вспомнили сразу несколько похожих книг! Я обязательно их прочту, спасибо.

      – Это вам спасибо. После вашего рассказа я поняла, как буду советовать книги будущим постояльцам.

      – А вы, Си У?

      Когда Да Ин взглянула на Си У и задала вопрос, тот поперхнулся, словно подавился пивом.

      – О, вы в порядке?

      – Все хорошо, не беспокойтесь.

      Си У, у которого покраснели уши, вскочил и принес с кухни салфетку, чтобы вытереть расплескавшееся пиво.

      Три девушки же посмеивались, потому что Си У был до невозможности милым. Он присоединился к веселью, когда снова вернулся за стол.

      – Есть одна книга, которую я читаю в последнее время, но она такая большая, что я за целый месяц не прочел ее до конца.

      – О, ты читал книгу? – поддразнила Ю Чжин.

      – Нуна![12] Я же тоже сотрудник книжного кафе!.. В общем, книга, которую я сейчас читаю, называется «Это лето осталось долгим».

      Ю Чжин попыталась скрыть смех в голосе.

      – Ты хотел сказать: «Лето остается там надолго»?

      – Кажется, это книга об архитекторах? – вступила в разговор менеджер Да Ин.

      Ю Чжин хлопнула в ладоши, улыбнувшись:

      – И правда, Си У, ты же учишься на архитектора.

      Да Ин изумленно распахнула глаза:

      – Ты изучаешь архитектуру? Это здорово! Я тоже хотела изучать архитектуру после просмотра фильма «Введение в архитектуру».

      Си У, явно чувствовавший себя неловко под прицелом трех пар

12

Нуна – обращение младшего брата к старшей сестре.