Фаза ингибиторов. Аластер Рейнольдс

ногу, она придавила меня к столу, заставила выгнуть спину. Я почувствовал: еще немного – и не выдержит хребет…

      – Знаешь… – Она помедлила, потирая шею. – Знаешь, меня бы даже слегка разочаровало, если бы ты не попытался.

      – Буду пытаться и дальше, – прохрипел я, с трудом втягивая в легкие воздух.

      – Но не здесь и не сейчас. Сейчас ты отправишься спать.

      Сидра рывком поставила меня на ноги, и в помещение вплыли шесть или семь белых шаров, которые засуетились вокруг меня, хватая членистыми манипуляторами. Я сопротивлялся, но сил уже не осталось.

      Сидра ничего не приказывала вслух, но шары явно знали, что делать. Подхватив меня, точно куклу, и не позволяя прикасаться к поверхностям, понесли в анабиозную камеру. Путь оказался недолгим, как будто за ночь замысловатые коридоры лабиринта распрямились и укоротились. В камере ждали две капсулы, стоявшие бок о бок под углом сорок пять градусов к полу – покрытые ребрами радиаторов хромированные зеленые коконы, возле каждого – пульт управления. В отличие от похожей на гроб капсулы, доставившей Сидру в Солнечный Дол, эти устройства открывались вдоль; лепестки ждали момента, когда им снова позволят сомкнуться в непроницаемый замок.

      Сопротивляться я был уже не способен – как сонный малыш, которого укладывают в кроватку. Хотя мысли о борьбе никуда не делись, тело окончательно сдалось. Шары с удивительной нежностью возились со мной, а Сидра наблюдала за ними, уперев руки в бока.

      – Ты говорила, что у тебя есть дела в какой-то другой системе, – сумел прохрипеть я. – Где?

      – Тебе вовсе незачем забивать этим голову.

      – И все-таки скажи. Если я для тебя хоть что-то значу.

      Сидра взглянула на меня с отстраненной жалостью:

      – Ладно, скажу. Мы сделаем короткую остановку в системе Йеллоустона, на орбите Эпсилона Эридана. Я должна забрать там кое-что важное.

      – Что именно?

      – Гидеоновы камни.

      – Боюсь, мне это ни о чем не говорит.

      – Если бы говорило, я бы всерьез заволновалась.

      – Что такое гидеоновы камни, Сидра?

      Она слегка наклонилась, будто собираясь спеть колыбельную.

      – Они помогут нам убивать волков. И если все сложится хорошо, мы убьем очень много волков.

      – Я видел кое-что в окошко. Лопасти и спирали.

      – Ага… Видел, значит?

      – Ты сама прекрасно это знаешь, – прохрипел я. – Тебе известно все, что со мной происходило с того момента, как я оказался на этом корабле. Что это за штука?

      – Хочешь испортить сюрприз?

      – Пожалуй, да.

      Она вздохнула с таким видом, будто я расстроил некую игру.

      – Это еще одно, что может нам помочь. Не оружие, но то, что способно создать оружие. И для того чтобы оно работало как надо, нужны гидеоновы камни. – Сидра коснулась пальцем ямочки над моей верхней губой. – Но я об этом позабочусь, малыш. А теперь отдыхай. Тебе не о чем беспокоиться. Ты нужен мне свежим – для знакомства с ними потребуются все твои силы, как душевные, так и телесные.

      – С