Река, где восходит луна. Пхёнган и Ондаль. Чхве Сагю

и их способности явно говорили о том, что они не шайка уличных хулиганов. Самым странным было то, что, несмотря на поданную жалобу, никто из чиновников и пальцем не пошевелил для восстановления справедливости.

      Хон Ильми на правах хозяйки подошла к Ким Ёнчолю, в одиночестве поглощавшему суп из бычьей кости, и заговорила:

      – Где же ваши товарищи, оставили вас одного?

      – Тоже мне, товарищи нашлись! – возмущенно фыркнул Ким Ёнчоль, словно обращаясь к самому себе.

      – А выглядели вы очень дружными.

      – Оставили меня одного со сложными думами, а сами подались на реку, кататься… Так бы и перевернул их лодку, пусть стали бы водяными! Ух, проклятые!

      – А вы ведь, дяденька, с севера к нам пожаловали? Один живете?

      – Что это вас так интересует чужая жизнь? – поднял брови Ким Ёнчоль.

      – Ну вот посмотрите на себя. Какой же девушке понравится такой грубый и свирепый взгляд?

      – Чего? А тебе-то, тетка, какое дело?

      От такого обращения Хон Ильми закипела от ярости. Ким Ёнчоль же замолчал и снова сосредоточил внимание на тарелке с супом. Хон Ильми помахала работницам и приказала принести еще одну тарелку супа. В ответ на вопросительный взгляд Ким Ёнчоля девушка ласково произнесла:

      – Вы же здоровенный, как бык. Одной тарелки вам маловато будет, чтобы насытиться. Вот, поешьте еще.

      – Это же бесплатно, да, тетушка?

      – Какая я вам тетушка? Вы что, хотите, чтобы после ваших слов меня никто замуж не взял?

      – Ну так и я не дяденька, а молодой парень.

      Хон Ильми, не выдержав, залилась звонким смехом. Ее веселье немного раздражало Ким Ёнчоля, но, не усмотрев в действиях девушки злого умысла, он просто продолжил есть суп со словами:

      – Ну все, идите теперь отсюда. Чего вы человеку в рот заглядываете? И вообще, негоже юной девице по таким местам без дела слоняться!

      – Я присматриваю за хозяйством вместо отца.

      – Так, значит, вы давно тут живете?

      Девушка кивнула.

      – А знаете ли вы, кто здесь более всех сведущ в науках? Ну… то есть, может, грамотей какой имеется тут, что ли? Эх, черт побери! Сам-то я неграмотный, вот и ищу, может, научит кто…

      Хон Ильми удивилась. Этот юноша выглядел очень далеким от каких-либо наук, и чего это ему вдруг вздумалось учиться? В девушке взыграло любопытство:

      – А зачем же вам такой человек? Расскажите!

      Хон Ильми глядела на воина сверкающими от любопытства глазами и улыбалась так, что стали видны ямочки на щеках.

      – Чего это вы любопытничаете да пялитесь? Нет бы на вопрос ответить человеку!

      – А что здесь такого? Разве нельзя девушке полюбоваться на лицо такого парня?

      Хон Ильми резко приблизилась к лицу Ким Ёнчоля, и юноша смутился. Он неловко кашлянул, отодвинулся и уставился в окно.

      – И между прочим,