Питер Молинье. История разработчика, создавшего жанр «симулятор бога». Рафаэль Люка

фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Н. Болдырева. – Прим. пер.

      2

      Американская хоккейная лига (от англ. American Hockey League) – хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. – Прим. лит. ред.

      3

      Передача выходила на французском канале France 3 с 1991 по 1997 год и содержала «живой» геймплей. – Прим. пер.

      4

      In vivo (от лат. «в живом») – в науке обозначает проведение экспериментов на (или внутри) живой ткани при живом организме. – Прим. лит. ред.

      5

      Fable вышла в 2004 году, а The Witcher 3 – в 2015 году. Между двумя играми 11 лет разницы. – Прим. науч. ред.

      6

      Растущие в реальном времени деревья все еще огромная редкость. В некоторых играх после вырубки деревья действительно вновь появляются, но практически всегда это происходит уже за кадром. – Прим. науч. ред.

      7

      Полное название книги: «Основания новой науки об общей природе наций». – Прим. науч. ред.

      8

      Журнал-антология психоделических французских комиксов, созданный Жаном Жиро (Мёбиусом) и Филиппом Дрюйе. – Прим. пер.

      9

      Набор из пяти коротких экспериментальных игр, разработанных Мэттом Олдриджем. – Прим. пер.

      10

      Один из первых звуковых французских фильмов. Представляет собой сюрреалистичный набор абсурдных сцен, объединенных между собой лишь общим замыслом режиссера. – Прим. лит. ред.

      11

      В России этот жанр принято называть квестом. – Прим. лит. ред.

      12

      Скорее всего, имеется в виду Льюис Кэрролл. – Прим. лит. ред.

      13

      В данном случае слово «пантагрюэлевский» используется в значении «необъятный, огромный». – Прим. лит. ред.