Протагонист. Ася Володина

как будто гадают: пара отменилась, аудитория поменялась или пришел всеобщий карантин? Но нет, сегодня всего лишь очередной гибридный день, когда пары в Zoom комбинируются с очными. Никак не привыкну – даже слово «гибрид» навевает милитаристские ассоциации.

      Снимаю маску и захожу в конференцию – пусто. Мои солдаты засели по окопам и не рвутся в бой. В телеге падает сообщение от Жени, старосты: не удается войти. Снова копирую ссылку, скидываю, жду.

      Восемьдесят семь минут до конца.

      Включаю запись видео. Рядом с моим портретом уже давно не боттичеллиевской женщины с растрепанными рыжими кудрями выстраивается галерея заспанных лиц. Всего восемь штук, я – девятая, хотя должна быть десятой.

      – Guten Morgen also. Aber wo ist Nikita denn?[7]

      Женя появляется в режиме докладчика.

      – Er ist abwesend.

      – Fehlt er entschuldigt?

      – Weiß nicht.[8]

      В пятницу. В пятницу у него был час. Час на то, чтобы закрыть долги за этот семестр и получить консультацию перед завтрашней пересдачей, пересдачей последней – с комиссией.

      – Sagen Sie ihm, dass ich auf ihn warte.[9]

      Никита – солдат контуженный, угодивший в воронку олимпиадников, которые поступают по предметам и, не успевая поплавать, тонут на языках. Пропустил пару – не понял домашнее задание – решил не идти – снова не понял – не сделал – пропустил. Дорожка всегда одна и та же. Кто-то из коллег идет на уступки, позволяя пересдавать долги, откладывая сроки выполнения заданий, но это лишь удлиняет дорожку, не меняя пункта назначения. Что же до нашей кафедры, то лозунг Ordnung muss sein[10] висит на стенде у входа.

      – Also beginnen wir. Wer will der erste heute sein?[11]

      Как и всегда, первой звук включает Женя. За ее спиной сосредоточенно тащит грузовик по стене маленький брат – сколько ему уже, года три-четыре?

      Отправляю в чат остальным ссылку на упражнения по пассивному залогу и жестом показываю Жене: покрутись. Она послушно вертит головой, открывая уши без наушников. В рамке зума Женя с ее резкими, чуть неправильными чертами лица и геометричной короткой стрижкой напоминает портреты кубистов – не Пикассо, а, скорее Глеза. Включает демонстрацию экрана, прикрывает глаза обеими руками и отвечает тему:

      – «Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik» ist ein Werk…[12]

      Всегда заучивает наизусть, как и советую. Всегда отвечает первой. Чтобы зафиксироваться в статусе лучшей ученицы или чтобы не выглядеть хуже Арсения?

      Женя заканчивает и отрывает ладони от лица. Ответ хороший, но не безупречный: падежи сбиваются, согласование времен слетает, связки теряются. Перечисляю ее ошибки и пишу в личный чат: 88.

      Хмурится, но не спорит. Конечно, можно дотянуть и до 90, до пятерки, – но это не так уж честно по отношению к остальной группе: Женя поступила к нам со знанием языка, так что натягивать ей – nicht richtig[13].

      – Beginnen Sie jetzt Übungen zu machen.[14]

      В кадр влезает ее брат с игрушкой.

      – Entschuldigung![15] – Камера выключается, затем Женя появляется вновь – уже в пустой

7

Что ж, доброе утро. А где же Никита? (нем.)

8

– Его нет.

– Он отсутствует по уважительной причине?

– Не знаю. (нем.)

9

Скажите, что я его жду. (нем.)

10

Должен быть порядок. (нем.)

11

Итак, начнем. Кто сегодня хочет быть первым? (нем.)

12

«Рождение трагедии из духа музыки» – это произведение… (нем.)

13

Неправильно. (нем.)

14

Начинайте делать упражнения. (нем.)

15

Извините! (нем.)