О свободе воли. Об основе морали. Артур Шопенгауэр

на тему

      О свободе воли,

      увенчанное Норвежской королевской академией наук в Дронтенгейме 26 января 1839 г.

      Девиз:

      La liberté est un mystère.

      (Свобода есть тайна[24])

      Предложенная Королевской академией тема гласит: «Num liberum hominum arbitrium e sui ipsius conscientia demonstrari potest?»

      В переводе: «Можно ли свободу человеческой воли доказать из самосознания?»

      I. Определение понятий

      По отношению к столь важному, серьезному и трудному вопросу, совпадающему в своих существенных чертах с главною проблемой всей философии среднего и нового времени, уместна, конечно, большая точность, и потому мы начнем с анализа содержащихся в теме главных понятий.

      1) Что называется свободою?

      Понятие «свобода» при ближайшем рассмотрении отрицательно. Мы мыслим под ним лишь отсутствие всяких преград и помех; эти последние, напротив, выражая силу, должны представлять собою нечто положительное. Соответственно возможным свойствам помех, понятие это имеет три весьма различных подвида: свобода физическая, интеллектуальная и моральная.

      а) Физическая свобода есть отсутствие всякого рода материальных препятствий. Вот почему мы говорим: свободное небо, свободный вид, вольный воздух, свободное поле, свободное место, свободная (не связанная химически) теплота, свободное электричество, свободный бег реки, когда ее не сдерживают более горы или шлюзы и т. д. Даже выражения «свободная квартира», «свободный стол», «свободная пресса», «свободное от почтовых расходов письмо» обозначают отсутствие обременительных условий, с какими обычно сопряжено пользование перечисленными вещами. Всего же чаще в нашем мышлении понятие свободы служит предикатом животных существ, особенность которых – то, что движения их исходят от их воли, произвольны и потому именуются свободными –

      Notes

      1

      2 Езд., 4: 41.

      2

      Ab ovo – букв. «от яйца». Устойчивый фразеологический оборот, обозначающий «с самого начала».

      3

      Платон. Федр, 264 d:

      «Воды доколе текут и пышно древа расцветают,

      Я безотлучно пребуду на сей многослезной могиле,

      Мимо идущим вещая, что здесь Мидас похоронен».

      4

      Гораций. Послания, 1, 18, 76.

      5

      Гомер. Илиада, 6, 181.

      6

      Гегель. Энциклопедия философских наук. М., 1975. Т. 2. С. 176.

      7

      Там же. С. 88.

      8

      Там же. С. 187.

      9

      Ex

24

Цит. по: Гельвеций К. А. Об уме // Соч.: В 2 т. Т. 1. С. 175. – Слова из сочинения Н. Мальбранша «Источник физического движения».