Хроники Академии Сумеречных охотников. Книга I (сборник). Кассандра Клэр

магией – в этом заключался один из основных принципов их веры. Так что вряд ли в Академии Саймон выучит какое-нибудь заклинание, позволяющее вышвырнуть Джона Картрайта в другое измерение. Оставалось только мечтать.

      Сладкая троица по-прежнему висела над душой. Наконец Джордж, от природы не способный никому хамить, бросил карты.

      – Мы можем вам чем-нибудь помочь? – холодность его тона сделала шотландский акцент еще более заметным.

      Все дружелюбие Джона и Жюли мгновенно растаяло, стоило им узнать, что Джордж на самом деле из простецов. И хотя шотландец ничем не выказывал своего отношения, было ясно, что он об этом не забыл и прощать их не собирается.

      – Вообще-то да, – Жюли кивнула на Саймона. – То есть ты можешь.

      Саймон был не в настроении. Да и как тут будешь в настроении, когда тебе светит подохнуть в лапах вампира, нарушившего Закон?

      – Что вам нужно?

      Жюли смущенно покосилась на Беатрис. Та не сводила взгляда с пола под ногами.

      – Спрашивай ты, – пробормотала она.

      – Лучше ты, – открестилась Жюли.

      – Какого ангела?! – Джон закатил глаза. – Ладно, давайте я сам спрошу.

      Он выпрямился, расправил плечи и, задрав свой королевский нос, упер руки в бока. Похоже, эту позу он долго репетировал перед зеркалом.

      – Мы хотим, чтобы ты рассказал нам о вампирах.

      Саймон осклабился.

      – И что именно вы хотите знать? Самая страшная – Эли из «Впусти меня». Самый стильный – Лестат. Самый недооцененный – Дэвид Боуи в «Голоде». Самый сексуальный – определенно Друсилла. Хотя, если спросить у девчонок, они наверняка скажут, что самый сексуальный – Дэймон Сальваторе или Эдвард Каллен. – Он пожал плечами. – Ну, это же девчонки.

      Девушки смотрели на него расширенными от ужаса глазами.

      – Я даже не думала, что ты со столькими знаком! – восхитилась Беатрис. – И они… они все – твои друзья?

      – Да конечно, мы с графом Дракулой закадычные приятели, – Саймон демонстративно скрестил пальцы. – А еще с графом Чокулой. А с графом Клёцкулой мы вообще друзья навек. Он такой обаяшка…

      Он рассмеялся, но тут же оборвал смех. Никто его не поддержал. Кажется, никто даже не понял, что Саймон пошутил.

      – Они из «ящика» все, – подсказал он. – Ну, или… из упаковки с быстрыми завтраками.

      – О чем он говорит? – в замешательстве наморщив носик, спросила Жюли.

      – Да кто его разберет? – отозвался Джон. – Только зря тратит время. Ему вообще на всех, кроме себя, плевать.

      – Что ты сказал? – Саймон почувствовал, что начинает заводиться.

      Джордж выразительно кашлянул.

      – Да пошел он. Не хочет говорить об этом – его дело.

      – Дело-то его, а жизни-то наши, – Жюли с трудом моргнула, словно ей что-то попало в глаз. Или… Саймон задержал дыхание. Она сморгнула слезу?

      – Что происходит? –