Книга ужасов (сборник). Стивен Кинг

Ньюсома уперлась в грудину. Огромная опухоль почти закрыла нижнюю часть его лица. Кэт услышала, что связки челюсти затрещали – совсем так же, как коленные, когда их занятия физиотерапией были особенно интенсивными. Они скрипели, как несмазанные дверные петли. Свет в комнате погас, включился, снова погас и снова включился.

      – Выходи! – закричал Райдаут. – Выходи!

      Из темного провала рта Ньюсома, подобно жидкости из засорившегося стока канализации, стал подниматься пузырь. Он пульсировал. Раздался оглушительный грохот, все окна в комнате одновременно взорвались осколками стекла. Кофейные чашки упали со стола и разбились. В комнату влетел огромный сломанный сук. Свет снова погас. На улице в который раз взревел генератор, теперь звук был не захлебывающийся, а устойчивый и низкий. Когда свет зажегся, Райдаут лежал на кровати рядом с Ньюсомом, раскинув руки и уткнувшись лицом в мокрое пятно на простыне. Что-то медленно выползало изо рта Ньюсома, и его зубы оставляли борозды на этом бесформенном комке, покрытом маленькими зелеными отростками.

      Не теннисный мячик, подумала Кэт, больше похоже на шарик из тонких резиновых нитей.

      Тоня увидела это и ринулась, закрыв уши ладонями, из комнаты.

      Зеленое нечто шлепнулось Ньюсому на грудь.

      – Опрыскай его! – закричала Кэт Дженсену. – Опрыскай, пока не сбежал!

      Да. Они засунут его в бутылку и плотно, очень плотно закрутят крышку.

      Глаза Дженсена были круглыми и остекленевшими. Он выглядел, как лунатик. Его волосы развевались на ветру. Дженсен вскинул руку с баллончиком и нажал на пластмассовый колпачок. Раздалось шипение, затем Дженсен подпрыгнул и закричал. Он попытался повернуться, наверное, хотел убежать из комнаты вслед за Тоней, но замер и упал на колени. И хотя Кэт была слишком потрясена, чтобы двигаться – она и рукой-то пошевелить не могла, – какая-то часть ее мозга все равно продолжала работать, и она поняла, что произошло. Дженсен повернул баллончик не той стороной. Вместо того чтобы прыснуть на существо, копошившееся теперь в волосах лежащего без сознания священника, он опрыскал самого себя.

      – Не давайте ему залезть в меня! – кричал Дженсен, отползая от кровати. – Я ничего не вижу! Не дайте ему залезть в меня!

      Ньюсом сел на кровати, вид у него был растерянный:

      – Что происходит? Что тут случилось?

      Он оттолкнул от себя голову Райдаута. Безвольное тело священника соскользнуло на пол.

      Мелисса наклонилась над ним.

      – Не делай этого! – закричала Кэт, но было слишком поздно.

      Она не знала, было ли это на самом деле богом или просто необычным видом слизняка, но оно оказалось очень проворным. Вынырнув из-под кровати, зеленый шар перекатился по плечу Райдаута на руку Мелиссы и стал по ней подниматься. Мелисса попыталась стряхнуть его, но ничего не получилось.

      На его крошечных отростках какая-то липкая гадость, сказала меньшая часть мозга Кэт, которая до сих