Чисто шведские убийства. Опасная находка. Андерс де ла Мотт

значит – купил? – фыркнул Тедди. – Деньги у тебя по-прежнему в руке, а паренек пока не сказал «окей». Дай взглянуть.

      Герт пытался сопротивляться, но это было бесполезно. Тедди был в десятки раз сильнее и легко отобрал у него чашу, выкрутив ему руку.

      – Так, посмотрим, что тут у нас… – пробормотал Тедди, разглядывая предмет.

      – Она м-моя, – заикаясь, выдавил из себя Герт, – не так ли?

      Подняв руку с купюрами, он обратился к скауту по другую сторону стола, ища поддержки.

      – Правда, он был первым, – подтвердил молодой человек.

      Тедди поднял руку, требуя тишины, потом с негромким стуком поставил чашу на стол так, чтобы Герт не мог до нее дотянуться.

      – Скажем так, – обратился он к скауту. – Ты, парень, похоже, понимаешь толк в хороших сделках. Я покупаю все, что есть у тебя на столе, за пять тысяч крон. Все до последней штуковины!

      Он вытащил толстый лоснящийся бумажник.

      – Пять тысяч наличными, и ты сможешь сказать ребятам, что провернул отличную сделку и теперь вам не придется торчать тут весь день на солнцепеке.

      Тедди отсчитал купюры и показал парню толстую пачку.

      Герт сглотнул. Он должен что-то предпринять. Все что угодно.

      Внезапно он заметил за спиной у Тедди движение. Кто-то стоял в темноте – бесформенная тень, наблюдавшая за происходящим. Возможно, еще один покупатель, почувствовавший, что тут что-то намечается, и готовый в любой момент вмешаться в дело.

      – Шесть, – пропищал Герт писклявым от паники голоском. – Шесть тысяч.

      Ровно столько денег было у него с собой, ни кроны больше.

      Оглядев его с головы до ног, Тедди улыбнулся широкой улыбкой.

      – Семь, – сказал он, вынимая из толстого бумажника еще пару купюр. – Семь тысяч. Хочешь еще повысить ставки, Герт? Я могу продолжать долго.

      – Н-нет, – простонал Герт, по-прежнему сжимая в руке свои жалкие двадцатки. Не надо было на это соглашаться, надо было настаивать на своем праве первого покупателя, а не превращать все это в аукцион, в котором у него не было шансов победить.

      Он попытался разглядеть второго покупателя за спиной Тедди, но тень исчезла. Вероятно, ему просто почудилось – и это толкнуло его на фатальный промах.

      – Собственно говоря, я был первым… – проговорил Герт, понимая, что игра проиграна.

      Скаут, стоящий по другую сторону стола, заерзал на месте, однако его взгляд был прикован к пачке денег.

      – Короче… даже не знаю…

      Тедди протянул ему пачку денег.

      – Возьми денежки, малыш, и скажи своим друзьям-скаутам, что Тедди всех угощает мороженым. Передай девушке в киоске, чтобы записала на мой счет.

      Он потряс пачкой банкнот. Похоже, мороженое стало последней каплей.

      – Ну что ж, тогда договорились.

      Скаут взял деньги.

      – Отлично! – Тедди засмеялся и снова взял чашу. – Уложи мне все это добро и поставь коробки за фургоном у двести четырнадцатого места.

      Герт