Кровавый остров. Рик Янси

у него не было ученика лучше Уортропа. Доктор был его шедевром – монстролог, свободный от всех душевных терзаний, ученый, начисто лишенный предубеждений и робости. И все же, все же! Порой наша главная сила – также наша главная слабость; пламень, которым сиял гений Пеллинора Уортропа, был одновременно и геенной огненной, что гнала его в бездну.

      Фон Хельрунг видел эту бездну и боялся.

      Часть одиннадцатая

      «Что вам известно о моих делах?»

      Он прекрасно понимал, где притаилось подлинное Monstrum horribalis[31], и потому сказал:

      – Что ж, вы слышите зов и должны на него явиться; но вы не обязаны идти на него в одиночку.

      – Само собой. Уилл Генри едет со мной.

      – Само собой, – эхом отозвался фон Хельрунг. Его сверкающие синие глаза вперились в меня. – Уилл Генри.

      – Уилл Генри… что? Не недооценивайте его, фон Хельрунг. Один Уильям Джеймс Генри, как по мне, стоит дюжины Пьеров Леброков.

      – Нет, нет, вы неверно меня поняли, Пеллинор. Мальчик доказал, что незаменим для вас, преждевременная кончина его отца стала, по сути, трагической удачей. Однако ваша правая рука, если можно так выразиться, тяжело повредила свою левую…

      – Он потерял палец. Палец! Если уж на то пошло, однажды в Гималаях меня вел шерп, у которого тонкий кишечник висел из живота наружу – и это зимой!

      – Есть много достойных монстрологов, что с радостью ухватились бы за возможность…

      – Вне всякого сомнения! – хрипло рассмеялся Уортроп. – Я совершенно уверен, что набрал бы добровольцев достаточно, чтобы задавить всю популяцию магнификумов числом десять к одному. Вы что, думаете, я круглый дурак?

      Конец ознакомительного фрагмента. Полный текст доступен на www.litres.ru

      Примечания

      1

      По ее просьбе имя было изменено, чтобы защитить тайну личности.

      2

      Находка (фр.)

      3

      Уильям Мак-Кинли был президентом США с 1897 по 1901 год.

      4

      Лабораторное устройство, создающее из газа и разреженного воздуха горючую смесь.

      5

      В конце XIX века Ист-Энд – восточная часть Лондона – считался прибежищем бедняков, а также тех, кто был не очень-то в ладах с законом. Именно в относящемся к Ист-Энду квартале Уайтчепел в 1888 году действовал Джек Потрошитель.

      6

      Зенон Элейский (ок. 490 до н. э. – 430 до н. э.) прославился прежде всего как автор парадоксов, ставивших под вопрос понятия пространства и времени

      7

      Проксимальная фаланга – та фаланга пальца, которая находится ближе к стопе или ладони.

      8

      Тифей (греч.)

      9

      Примерно 7–7,5 м.

      10

      Здесь: гнездовище магнификума (лат.)

      11

      Магнификума (лат.)

      12

      Глубинный

31

Ужасное чудовище (лат.)