Название | Убийца с пилой |
---|---|
Автор произведения | Надин Мэтисон |
Жанр | |
Серия | Инспектор Анжелика Хенли |
Издательство | |
Год выпуска | 2021 |
isbn | 978-5-04-184226-0 |
– Мы и так перегружены, – напомнила Иствуд. – Я лично уже одиннадцать дней работаю без выходных. И мы лишились Стэнфорда на неделю.
– Ты говоришь очевидные вещи, Исти.
– А когда я в последний раз проверяла, сколько дел у нас в работе, оказалось, что их шесть и…
– Семь, – поправила Джоанна, заходя в кабинет с большой картонной коробкой, в которой лежали завтраки для сотрудников отдела. Они заказывали их в кафе на другой стороне улицы. Джоанна поставила коробку на стол Иствуд. – Семь, если включать дело, по которому мы консультируем полицию Темз-Валли[8], – произнося это, она подняла руку и начертила в воздухе большой вопросительный знак.
Хенли заметила, как Пеллача прикусил язык, а Иствуд закатила глаза.
– Послушайте меня. Вам это может не нравиться, но факт остается фактом. Ни один другой отдел по расследованию убийств не способен справиться с этим делом. Расследование будем вести мы. Ясно? – Пеллача обвел всех взглядом.
– Абсолютно, – покачала головой Иствуд.
Пеллача перевел взгляд на Хенли, словно бросая ей вызов. Оспорит ли она решение, которое он только что принял?
– Поскольку Стэнфорд застрял в суде, я решил, что по этому делу с отрезанными конечностями с Хенли и дальше будет работать Рамоутер.
– Разделяешь близнецов? – воскликнула Джоанна, изобразив крайнее удивление.
– Полагаю, Стэнфорд не обидится из-за того, что больше не будет наставником Рамоутера и окажется временно разделенным с Хенли.
– Полагает он, – сказала Джоанна, доставая бутерброд с колбасой из коробки. – Рамоутер, я должна тебя предупредить. Это закадычные друзья. Неразлейвода! Стэнфорд – брат Хенли, они с ним…
– Хватит, Джоанна, – перебил Пеллача. – Давайте двигаться дальше.
Хенли мысленно перебирала все, что должна
7
Олд-Бейли – традиционное название Центрального уголовного суда в Лондоне.
8
Полиция Темз-Валли (или долины Темзы) – территориальное отделение полиции Великобритании в графствах Бакингемшир, Беркшир и Оксфордшир.