Падение Хаджибея. Утро Одессы (сборник). Юрий Трусов

с чумаками – тогда иное будет», – решил Бурило и повернул коня обратно к зимовнику.

      Только люди железной воли, много горя хлебнувшие на своем веку, могут так сразу подчинить голосу разума свое сердце. Старый запорожец был из числа таких людей.

      Воротясь в зимовник, он всю ночь откапывал под тлеющими развалинами поноры тайник, до которого не смогли добраться грабители.

      В тайнике были запасы зерна, вяленого мяса, вина, зелья, пороха.

      Когда занялся рассвет, Бурило взял все необходимое и, вскочив на коня, поехал в слободу.

      Еще в степи ветерок донес до него смрад пожарища и сладковатый запах горелого мяса. Въехав в балку, старый запорожец невольно спрыгнул с коня, сорвал с чубатой головы шапку и земно поклонился родной слободе. Вся она представилась ему в виде огромной спаленной могилы.

      Среди обугленных деревьев и кустов из конца в конец по дну балки тянулись развалины понор, построек. Везде лежали тела убитых слобожан. Это были трупы малых детей, грудных младенцев, стариков, старух – тех, кто был плохим ясырем и не имел спроса на невольничьих рынках. Остальные жители – молодые и среднего возраста люди – были угнаны в неволю. Очевидно, много сонных казаков и казачек попало в полон. Их неожиданно опутали арканы коварных врагов.

      Примечания

      1

      Турецкие кавалеристы. (Здесь и далее примем, авт.)

      2

      Так называли тогда беднейшую часть казачества.

      3

      Крепостные крестьяне (укр.).

      4

      Ныне Овидиополь, в 43 км от Одессы.

      5

      Нет (тат.).

      6

      Бешеный поток (тат.).

      7

      Налог, который платили жители Ханщины татарам.

      8

      Хорошая лошадь (тат.).

      9

      Соседи.

      10

      Водка, сваренная из меда, плодов и пряностей.

      11

      Запорожцы так называли свои папахи.

      12

      Сын старосты.

      13

      Отряды, эскадроны.

      14

      Добыча, состоящая из населения, взятого в плен.

      15

      Имя, в переводе означает «начало реки».

      16

      Хорошо (тат.).

      17

      Плохо (тат.).

      18

      Друг (тат.).

      19

      Колчан