Отель «Северное сияние». Джули Кэплин

вообще есть единороги? Алекс засунул руки в карманы и теперь разглядывал пол, будто в жизни такой плитки не видывал. Зато Люси полностью овладела вниманием Фрейи и Элин.

      Люси сняла подвеску, зажала ее в кулаке и показала присутствующим.

      – А, Эйнхирнингур [2], – произнесла Гекла, дотронувшись до рога. – Где-то в сорока километрах от нас есть гора Эйнхирнингур. Единороги, – она удовлетворенно кивнула. – Интересно.

      – Да, похоже, их магия сильнее. – Люси выпрямилась. – Они известны тем, что…

      Что? Она же ничего про них не знает, потому что для нее они не существовали. Как и эльфы.

      Алекс тяжело вздохнул, отлепился от стены и бросил на девушку смиренный взгляд, что-то вроде: поверить не могу, что я в это вмешиваюсь.

      – Говорят, хульдуфоулк боятся единорогов, потому что они могут украсть их магию. – Кусочек истории подошел так идеально, что Люси чуть сама ему не поверила.

      – Ага! – Гекла обрадованно хлопнула в ладоши. – Если мы принесем единорога в комнаты персонала, хульдуфоулк уйдут.

      – Он как раз сделан из серебра, – добавила Люси. – Я знаю, что оно отпугивает вампиров и оборотней, а что насчет хульдуфоулк?

      – Их тоже, – со знанием дела сказала Элин. Интересно, она правда верит в весь этот скрытый народец? В любом случае, Люси это на руку.

      – Замечательно, – просияла Гекла. Ее голубые глаза светились от радости. Люси захотелось ее обнять. Может, стоит ее предупредить, чтобы не верила всему так легко? Это может выйти ей боком.

      – Гекла, Фрейя, Элин. – Люси порадовалась, что сумела их всех запомнить. – Сможете найти, куда повесить рог? А как закончите, я бы не отказалась от тура по отелю и знакомства с остальными сотрудниками.

      Когда они ушли, Люси повернулась к Алексу и подняла бровь, ожидая, что он заговорит первым.

      – Неплохо-неплохо, – сказал Алекс. – Вот только к чему было городить еще чепуху?

      Люси расправила плечи и разгладила складки на юбке от черного костюма. Она только-только при-ехала сюда, сто лет уже как не работала по специальности, а он ждет, что она решит все и сразу, да еще и идеально. Ему откуда знать, он вообще бармен!

      – А что бы ты сделал? – невозмутимо поинтересовалась она. – Встал бы на место горничных, заправлял бы кровати да ванные убирал?

      – На корню всю эту бредятину рубить надо, не то они будут прибегать к этой отмазке при каждом удобном случае.

      – А может, я трепетно отношусь к местным поверьям?

      Алекс насмешливо фыркнул.

      – Да они тебя просто испытывали. Как-никак твой первый день.

      – Откуда тебе знать? – парировала Люси.

      – Ну, типа, эльфы? Серьезно? – Мрачное выражение стерлось с лица Алекса, уступив искоркам веселья в карих глазах.

      – По крайней мере, мышей они точно не выдумали.

      – Угу. Похоже, кто-то с извращенным чувством юмора решил подшутить над персоналом.

      Люси очень хотелось, чтобы он ошибался, – у нее и так достаточно дел.

      Глава 5

      – Он

2

  Все овцы в стаде Эрлы Пори Олафсдоттир обычные и имеют два рога, но у одного барана рога срослись в один, что превратило его в самого настоящего единорога. Семья Эрлы так и назвала его – Эйнхирнингур, что в переводе с исландского – означает «единорог». Согласно легенде, барана впервые заметили на склоне горы.