Toyota. Путь к совершенству. Цунёси Нодзи

A1 проехал 1433 км за пять дней, G1 преодолел 1260 км за шесть дней. После войны первый полноценный легковой автомобиль Toyota Crown проделал путь из Лондона в Токио, преодолев пустыню, и газеты назвали это «впечатляющим», но до войны автомобили Toyota уже ездили, хоть и не без поломок, по грунтовым горным перевалам, которые были сложнее, чем пустыни Ближнего Востока.

      Примечания

      1

      Toyota – компания, Тойота – город, в котором расположен первый завод. – Прим. пер.

      2

      NAPSC – источник питания, предназначенный для достижения идеальной музыкальности аудиосистемы.

      3

      Хоннэ и татэмаэ – японские слова, определяющие контраст между истинным намерением человека и внешним проявлением этих намерений. Хоннэ в переводе с японского означает «истинные мысли и намерения», татэмаэ – «социально приемлемое выражение мыслей или намерений». – Прим. пер.

      4

      Бренд Uniqlo. – Прим. пер.

      5

      Тюкё – он же Нагоя, региональный центр между двумя столицами: Токио и Киото. – Прим. пер.

      6

      Дзидока – автономизация, процесс наделения машины человеческой мудростью. – Прим. пер.