Великолепный век. Самые лучшие истории о героях. Уровень 1. С. А. Матвеев

hükümdar, askerleri ve ermişler dâhil yaklaşık on bin kişi varmış. Az ye, uzun ye.[10]

      Bir süre sonra çok şiddetli bir yağmur başlamış, yağmur o kadar şiddetliymiş ki oradaki ermişlerin seccadeleri3 bile suda yüzüyormuş. Ahmed’in üzerinde babasından kalma eski hırka varmış. Ahmed bu hırka ile başını, kollarım ve bütün vücudunu kapatmış. Ahmed bir süre sonra hırkadan başını çıkarınca yağmur durmuş ve güneş çıkmış. Oradakiler başlarını yukarı kaldırınca, Karaçuk Dağı’nın yok olduğunu görmüşler. Oradaki insanlar bu keramet karşısında Ahmed’in büyük bir ermiş olduğunu anlamışlar.

      Padişah Yesevî, Ahmed’e “Bana bir dua et de adım kıyamete kadar anılsın.” demiş. Ahmed, “Cihanda beni kim severse, beni senin adınla birlikte ansın.” diye dua etmiş. Bu olaydan sonra Ahmed adı Yesevî adıyla birlikte anılmaya başlamış.

_{Упражнения}

      1. В каком городе проходила великая трапеза, о которой рассказывается в истории?

      1) Yesi

      2) Semerkant

      3) Karaçuk

      4) Arslan

      5) Buhara

      2. Что означают формы annesi, babası?

      3. Переведите словосочетания на турецкий язык:

      1) мои сады

      2) его комнаты

      3) моя дверь

      4) его груша

      5) моя вода

      6) ваши зонтики

      7) мои улицы

      8) ваши уши

      9) моя книга

      10) их семья

      4. Проспрягайте глагол etmek («делать») в настояще-будущем времени:

      ben ederim

      sen ____________________

      o ____________________

      biz ederiz

      siz ____________________

      onlar ____________________

      ben etmem

      sen ____________________

      o ____________________

      biz ____________________

      siz ____________________

      onlar ____________________

      ben eder miyim?

      sen ____________________

      o ____________________

      biz ____________________

      siz ____________________

      onlar ____________________

      ben etmez miyim?

      sen ____________________

      o ____________________

      biz ____________________

      siz ____________________

      onlar ____________________

      5. Что такое «Фатиха»?

      1) первая сура

      2) вторая сура

      3) третья сура

      4) четвёртая сура

      5) пятая сура

Ответы

      1. Yesi

      2. annesi – его мать, babasi – его отец; si – притяжательный аффикс после гласной

      3.

      1) мои сады – bahçelerim

      2) его комнаты – odaları

      3) моя дверь – kapım

      4) его груша – armudu

      5) моя вода – suyum

      6) ваши зонтики – şemsiyeleriniz

      7) мои улицы – sokaklarım

      8) ваши уши – kulaklarınız

      9) моя книга – kitabım

      10) их семья – aileleri

      4.

      ben ederim

      sen edersin

      o eder

      biz ederiz

      siz edersiniz

      onlar ederler

      ben etmem

      sen etmezsin

      o etmez

      biz etmeyiz

      siz etmezsiniz

      onlar etmezler

      ben eder miyim?

      sen eder misin?

      o eder mi?

      biz eder miyiz?

      siz eder misiniz?

      onlar ederler mi?

      ben etmez miyim?

      sen etmez misin?

      o etmez mi?

      biz etmez miyiz?

      siz etmez misiniz?

      onlar etmezler mi?

      5. первая сура

      Ahmed Yesevî ve Baba Maçin

      Rivayete göre, Ahmed Yesevî zamanında Baba Maçin adında bir kişi varmış. Baba Maçin cinler yardımıyla uçuyor, her yere uçarak gidiyormuş. Bir gün Ahmed Yesevî’nin şeriata aykırı hareket ettiğini duymu ş ve uçarak Ahmed Yesevî’nin yaşadığı Yesi şehrine gelmiş. Amacı Ahmed Yesevî’yi bu hareketlerinden vazgeçirmekmiş. Ne var ki Yesi’ye gelince işler umduğu gibi ilerlememiş. Hâkim Ata, Ahmed Yesevî’nin emriyle Baba Maçin’i yakalayarak bir direğe bağlamış. Baba Maçin’e beş yüz kırbaç vurmuş ama Baba Maçin hiç ses çıkarmamış. Ancak beş yüz birinci kırbaç vurulduğunda Baba Maçin bağırıp ağlamaya başlamış. Bunun üzerine oradakiler Ahmed Yesevî’ye bunun sebebini sormuşlar. Ahmed Yesevî şöyle cevap vermiş:

      İlk önce vurulan beş yüz kırbaç ona değil arkasında bulunan cinlere değdi. Bu yüzden Baba Maçin hiç sesini çıkarmadı. Fakat bir süre sonra arkasındaki cinler ayrıldı. Beş yüz birinci kırbaç cin ve perilere değil de kendisine değdiği için Baba Maçin ağlamaya başladı.

      Bu olay üzerine Baba Maçin, Ahmed Yesevî’nin büyük

10

seccadeleri – молитвенные коврики