Проклятие китайского колдуна. Екатерина Савина

вцепился в свою бутылочку. Однако, пальцы старика оказались на удивление крепкими. После нескольких безуспешных попыток вырвать бутылку из рук старика, Васик на весь аэропорт проревел диким голосом сакраментальное русское ругательство и снова отчаянно рванул бутылку.

      Старик-китаец на этот раз легко разжал руки – и Васик грох– нулся на задницу. Потом неторопливо поднялся, аккуратно от– ряхнул брюки и спрятал отвоеванную бутылку обратно во внут– ренний карман пиджака.

      Успокоился он так же неожиданно, как и взбесился.

      – Козел старый, – уже совсем беззлобно адресовал он китай– цу.

      Тот мелко посмеялся и проговорил несколько непонятных слов.

      – Да чего ему надо? – снова обратился ко мне Васик. – Скажи ему, пусть валит отсюда. А то я сейчас ему так впаяю, уроду.

      – Простите, – сказала я китайцу, – мой друг нервничает. Вы бы не могли объяснить…

      Китаец обернулся ко мне и заговорил, быстро-быстро сыпя ни– кому, кроме него самого непонятными словами.

      Я закрыла глаза и сосредоточилась. Надо сказать, проникнуть в подсознание старого китайца мне не удалось – я с трудом могла идентифицировать лишь образы, роящиеся на самой поверхности его сознания.

      – Ну, – почему-то шепотом спросил меня Васик, – поняла что-нибудь?

      – Поняла, – проговорила я.

      Еще несколько секунд я приводила в порядок мысли, которые мне удалось выудить из сознания китайца, а потом заговорила снова:

      – Этот старик – здешний аптекарь, – перекладывала я китайские образы на русские слова, – то есть не аптекарь, а как бы это… знахарь… Он просто физически чувствует, когда человек нуждается в его помощи и спешит эту самую помощь предложить.

      – Интересно, – перебил меня Васик, – с чего это он взял, что я нуждаюсь в чьей-либо помощи?

      – Ты потребляешь слишком много алкоголя, – продолжала переводить я, – по китайским меркам систематическое употребление такого объема спиртных напитков вообще смертельно.

      – Нормально, – отреагировал Васик, – как это – смертельно? Я же не бухаю по-черному, я так… Чисто – иногда прикладываюсь – для поддержания настроения. И потом… Может быть, меня в самолете укачивает?

      – Короче говоря, – реэюмировала я, – этот добрый человек избавляет от влечения к алкоголю. Он тебе в этом поможет. Естественно, за умеренную плату.

      – До-ляр, – вдруг произнес китаец и скроил умильную физиономию.

      Васик пристально посмотрел сначала на китайца, потом на меня – и внезапно разразился громовым хохотом.

      Китаец поднял тонкие, словно нарисованные, брови.

      – Не надо, – отсмеявшись, молвил Васик, – Найн! Ольга, скажи ему, пусть катится к своей китайской чертовой матери. Как же я без бухла бухать буду? А жить как? Через два дня повешусь! До свиданья, папаша!! – заорал он в лицо старику. – Арриведерчи! Помощь не требуется!

      – А зря, – высказалась Даша, – я, Василий, на твоем месте попробовала бы отказаться от спиртного. Хотя вряд ли это у тебя получится…