Тайное свидание. Кобо Абэ

искать, я сам возьмусь за поиски.

      – Где, спрашиваете? Я на это могу ответить одно – здесь.

      – Здесь?..

      Во всем облике мужчины, в его взгляде отразилось накатившее волной напряжение. Охранник презрительно улыбнулся. Два передних зуба были у него неестественно-белыми.

      – В общем, я хочу сказать, если здесь ее нет, искать где-нибудь еще бесполезно.

      – Но здесь-то она есть?

      – Поищите – узнаете.

      Чтоб было удобнее наблюдать за мужчиной, охранник отодвинулся от окошка. Дежурное помещение – прямоугольник в восемь дзё[3], вдоль стен – узкие полки из тонких металлических трубок, столик на металлических ножках. Человеку там спрятаться негде.

      – Да ей бы в тогдашнем ее виде выйти из клиники не удалось.

      – Конечно не удалось бы.

      – Может, тогда заявить в полицию?

      – Я бы этого не делал. Только опозоритесь еще больше. Тридцать один год – это же зрелая, вполне независимая женщина. И чтобы она не могла отбиться – кто этому поверит?

      – Сколько меня ни уверяйте, будто она исчезла, как заяц в шляпе фокусника…

      – Нет, ловкость рук здесь ни при чем.

      – Куда поднимает этот лифт?

      Мужчина обратил внимание на лифт в глубине комнаты – интересно, куда на нем можно попасть? Охранник сразу же оживился. Выйдя из дежурки, он преградил мужчине путь к лифту и беззастенчиво оглядел его с головы до ног.

      – Ну и надоели вы мне. Ладно, скажу – лифт идет прямо на третий этаж. Там кабинеты дежурного врача, дежурной сестры и неотложной помощи. Поднимает тяжелых больных, доставленных «скорой помощью», опускает трупы, когда врач удостоверит смерть… Нет-нет, ваша жена им не пользовалась. Не поднималась, не опускалась.

      – Хорошо, но где же она?

      Охранник повернулся и открыл дверь, обитую нержавеющей сталью. Блестящую и гладкую дверь. По ногам поплыла волна холодного воздуха.

      – Это холодильник для трупов. Если он пустой, в нем можно охлаждать пиво – очень удобно. Некоторые пользуются, даже когда там покойник, а я не могу – противно. Когда пусто – другое дело.

      Охранник приладил вынутую бутылку пива к дверной ручке и привычным движением сорвал пробку. Наверное, оттого, что оно было холодное, пена из бутылки не пошла. Засунув руку в окошко, он достал чашку, обтер края пальцами и наполнил ее.

      – Погодите-ка со своими вопросами.

      Выпив чашку залпом, охранник снова наклонил над нею бутылку и пробурчал без всякого выражения:

      – Если хотите, я расспрошу, с кем вам лучше связаться. Узнаю – сразу скажу.

      Мужчина не сводил глаз с охранника. Он не шевельнулся, покуда тот не опорожнил бутылку.

      Вроде и охранник чувствовал себя неловко. То и дело стирая со лба пот и вздыхая, он в конце концов понял: нет, ему не устоять перед упрямством мужчины, которое в нем с первого взгляда и не заподозришь. Уставясь на пену, пузырившуюся на дне чашки, охранник заговорил с таинственным видом.

      Да, будь такая

3

Дзё — мера площади, равная 1,5 кв. м.