Беглянка. Лайза Лутц

весом в сто пятьдесят килограммов управился бы так быстро. Судя по всему, вы изрядно оголодали.

      – Да, – сказала я. Люблю короткие ответы.

      Я заплатила по счету и вышла на улицу города, который едва заслуживал упоминания на карте. В магазинчике купила шампунь, зубную щетку и пасту, краску для волос каштанового и темно-коричневого цвета, а еще одноразовый мобильный телефон.

      Кассир, мужчина средних лет, на бейджике которого значилось имя Гордон, посчитал сумму и объявил:

      – За все пятьдесят восемь долларов и тридцать четыре цента.

      Я заплатила наличными. Уходя, почему-то бросила ему ненароком:

      – Спасибо, дорогой. Хорошего дня.

      Это прозвучало так чужеродно, что я чуть не вздрогнула от неожиданности.

* * *

      По дороге в мотель я нашла магазин алкоголя и купила бутылку любимого бурбона Фрэнка. Хотела утопить в нем свои воспоминания. Снова расплатилась наличными и поблагодарила продавца обычным «спасибо».

      Вернувшись в номер, где на ночь включили грохочущий обогреватель, я разложила на кровати добычу и стала думать, что делать дальше. Впрочем, я давно знала ответ, только не хватало смелости. Плеснув бурбона в стакан, я достала из сумки записную книжку. Потребовался глубокий вдох и несколько тренировочных «здравствуйте». Затем я набрала номер.

      – «Оливер и Мид констракшн», – ответил секретарь.

      – Я хотела бы поговорить с мистером Роландом Оливером.

      – Могу я узнать, кто его спрашивает?

      – Нет. Но, уверяю вас, он точно не откажется со мной поговорить.

      – Оставайтесь на линии.

      Послышался щелчок, а потом из трубки полилась соната Бетховена. Секретарь вернулся через добрых две минуты.

      – Боюсь, мистер Оливер сейчас очень занят. Вы не представитесь?

      Называть свое имя мне не хотелось, но другого выхода не было.

      – Скажите мистеру Оливеру, что звонит его давняя подруга Таня.

      На этот раз успело прозвучать лишь несколько тактов Бетховена, прежде чем раздался глубокий голос мистера Оливера.

      – Кто это? – спросил он.

      – Таня Питтс, – прошептала я. Он молчал. Я слышала его тяжелое дыхание. – Мне нужна ваша помощь.

      – Не надо было сюда звонить.

      – Лучше было сразу оставить сообщение для вашей жены?

      – Чего ты хочешь?

      – Услугу.

      – Какую услугу?

      – Мне нужно новое имя.

      – А что случилось с нынешним?

      – Оно мне больше не подходит. У вас наверняка есть какой-нибудь полезный знакомый для такого случая.

      – Есть.

      – Нужна чистая личность, и чтобы имя было красивее старого, и я не против помолодеть на пару лет, если возможно.

      Тане Дюбуа скоро тридцать. А я еще не готова к тридцатилетию.

      – Я не могу выдавать тебе документы по первому звонку.

      – А вы постарайтесь.

      – Как с тобой связаться?

      – Я сама выйду на связь. О, и еще мне понадобятся деньги. Если вы не против,