Преступление и наказание. Федор Достоевский

Николай придавил Дмитрия к земле, лежал на нем и его тузил, а тот ему в волосы вцепился и тоже тузил. Лежат они поперек дороги и проход загораживают; их ругают со всех сторон, а они, «как малые ребята» (буквальное выражение свидетелей), лежат друг на друге, визжат, дерутся и хохочут, оба хохочут взапуски, с самыми смешными рожами, и один другого догонять, точно дети, на улицу выбежали. Слышал? Теперь строго заметь себе: тела наверху еще теплые, слышишь, теплые, так нашли их! Если убили они, или только один Николай, и при этом ограбили сундуки со взломом, или только участвовали чем-нибудь в грабеже, то позволь тебе задать всего только один вопрос: хохот, ребяческая драка под воротами, – с топорами, с кровью, с злодейскою хитростью, осторожностью, грабежом? Тотчас же убили, всего каких-нибудь пять или десять минут назад, – потому так выходит, тела еще теплые, – и вдруг, бросив и тела, и квартиру отпертую, и зная, что сейчас туда люди прошли, и добычу бросив, они, как малые ребята, валяются на дороге, хохочут, всеобщее внимание на себя привлекают, и этому десять единогласных свидетелей есть!

      – Конечно, странно! Разумеется, невозможно, но…

      – Нет, брат, не но

      Примечания

      1

      Все даты даются по старому стилю.

      2

      ПСС. XX. 172. Список сокращений см. c. 601–602.

      3

      Письмо А.Е. Врангелю 31 марта —14 апреля 1865 г.

      4

      Там же.

      5

      ОР РГБ. Ф. 93/II. к. 5. Ед. 128. Л. 1–2.

      6

      ОР РГБ. Ф. 93/II. к. 5. Ед. 128. Л. 4–5об.

      7

      Там же. Ед. 139. Л. 1.

      8

      ПСС. VII. 5.

      9

      Орнатская Т.И. К истории создания романа «Преступление и наказание». – МиИ=7. 1987. С. 49.

      10

      Роман печатался в «Русском вестнике» в 1866 году (состоял из трех частей, в отдельном издании разделен на шесть частей с эпилогом); февральский и апрельский номера включают рядом с ПН главы романа Л. Толстого «Тысяча восемьсот пятый год».

      11

      Бахтин. С. 278.

      12

      Шкловский (308) пишет: «Нужно устроить Мармеладовых. Свидригайлов приходит к Соне и дает три тысячи рублей на детей и три на поездку в Сибирь сопровождать Раскольникова. <…> Свидригайлов – шулер, альфонс, насильник и отравитель – спасает всех перед смертью. Иначе концы с концами не сводились. Нужно было благодеяние, пусть для реальности нелепое».

      13

      Чирков