Фауст. Трагедия / Faust. Eine Tragödie. Иоганн Вольфганг фон Гёте

hellem Sinne,

      Und neue Lieder

      Tönen darauf!

Mephistopheles

      Dies sind die kleinen

      Von den Meinen.

      Höre, wie zu Lust und Thaten

      Altklug sie rathen!

      In die Welt weit,

      Aus der Einsamkeit,

      Wo Sinnen und Säfte stocken,

      Wollen sie dich locken.

      Hör’ auf mit deinem Gram zu spielen,

      Der, wie ein Geyer, dir am Leben frißt;

      Die schlechteste Gesellschaft läßt dich fühlen

      Daß du ein Mensch mit Menschen bist.

      Doch so ist’s nicht gemeynt

      Dich unter das Pack zu stoßen.

      Ich bin keiner von den Großen;

      Doch willst du, mit mir vereint,

      Deine Schritte durchs Leben nehmen;

      So will ich mich gern bequemen

      Dein zu seyn, auf der Stelle.

      Ich bin dein Geselle

      Und, mach’ ich dir’s recht,

      Bin ich dein Diener, bin dein Knecht!

Faust

      Und was soll ich dagegen dir erfüllen?

Mephistopheles

      Dazu hast du noch eine lange Frist.

Faust

      Nein nein! der Teufel ist ein Egoist

      Und thut nicht leicht um Gottes Willen

      Was einem andern nützlich ist.

      Sprich die Bedingung deutlich aus;

      Ein solcher Diener bringt Gefahr ins Haus.

Mephistopheles

      Ich will mich hier zu deinem Dienst verbinden,

      Auf deinen Wink nicht rasten und nicht ruhn;

      Wenn wir uns drüben wieder finden,

      So sollst du mir das Gleiche thun.

Faust

      Das Drüben kann mich wenig kümmern,

      Schlägst du erst diese Welt zu Trümmern,

      Die andre mag darnach entstehn.

      Aus dieser Erde quillen meine Freuden,

      Und diese Sonne scheinet meinen Leiden;

      Kann ich mich erst von ihnen scheiden,

      Dann mag was will und kann geschehn.

      Davon will ich nichts weiter hören,

      Ob man auch künftig haßt und liebt,

      Und ob es auch in jenen Sphären

      Ein Oben oder Unten giebt.

Mephistopheles

      In diesem Sinne kannst du’s wagen.

      Verbinde dich; du sollst, in diesen Tagen,

      Mit Freuden meine Künste sehn,

      Ich gebe dir was noch kein Mensch gesehn.

Faust

      Was willst du armer Teufel geben?

      Ward eines Menschen Geist, in seinem hohen Streben,

      Von deines Gleichen je gefaßt?

      Doch hast du Speise die nicht sättigt, hast

      Du rothes Gold, das ohne Rast,

      Quecksilber gleich, dir in der Hand zerrinnt,

      Ein Spiel, bey dem man nie gewinnt,

      Ein Mädchen, das an meiner Brust

      Mit Aeugeln schon dem Nachbar sich verbindet,

      Der Ehre schöne Götterlust,

      Die, wie ein Meteor, verschwindet.

      Zeig mir die Frucht die fault, eh’ man sie bricht,

      Und Bäume die sich täglich neu begrünen!

Mephistopheles

      Ein solcher Auftrag schreckt mich nicht,

      Mit solchen Schätzen kann ich dienen.

      Doch, guter Freund, die Zeit kommt auch heran

      Wo wir was Gut’s in Ruhe schmausen mögen.

Faust

      Werd’ ich beruhigt je mich auf ein Faulbett legen;

      So sey es gleich um mich gethan!

      Kannst du mich schmeichelnd je belügen,

      Daß ich mir selbst gefallen mag,

      Kannst du mich mit Genuß betrügen;

      Das sey für mich der letzte Tag!

      Die Wette biet’ ich!

Mephistopheles

      Top!

Faust

      Und Schlag auf Schlag!

      Werd’ ich zum Augenblicke sagen:

      Verweile doch! du bist so schön!

      Dann magst du mich in Fesseln schlagen,

      Dann will ich gern zu Grunde gehn!

      Dann mag die Todtenglocke schallen,

      Dann bist du deines Dienstes frey,

      Die Uhr mag stehn, der Zeiger fallen,

      Es sey die Zeit für mich vorbey!

Mephistopheles

      Bedenk’ es wohl, wir werden’s nicht vergessen.

Faust

      Dazu hast du ein volles Recht;

      Ich habe mich nicht freventlich vermessen.

      Wie ich beharre bin ich Knecht,

      Ob dein, was frag’ ich, oder wessen.

Mephistopheles

      Ich werde heute gleich, beym Doctorschmaus,

      Als Diener, meine Pflicht erfüllen.

      Nur eins! – um Lebens oder Sterbens willen,

      Bitt’ ich mir ein Paar Zeilen aus.

Faust

      Auch was geschriebnes forderst du Pedant?

      Hast du noch keinen Mann, nicht Mannes-Wort gekannt?

      Ist’s nicht genug, daß mein gesprochnes Wort

      Auf ewig soll mit meinen Tagen schalten?

      Ras’t nicht die Welt in allen Strömen fort,

      Und mich soll ein Versprechen halten?

      Doch dieser Wahn ist uns ins Herz gelegt,

      Wer mag sich gern davon befreyen?

      Beglückt wer Treue rein im Busen trägt,

      Kein Opfer wird ihn je gereuen!

      Allein ein Pergament, beschrieben und beprägt,

      Ist ein Gespenst vor dem sich alle scheuen.

      Das Wort erstirbt schon in der Feder,

      Die Herrschaft führen Wachs und Leder.

      Was willst du böser Geist von mir?

      Erz, Marmor, Pergament, Papier?

      Soll ich mit Griffel, Meißel, Feder schreiben?

      Ich gebe jede Wahl dir frey.

Mephistopheles

      Wie