Дом страха. Майк Омер

не зная, что происходит с ее дочерью. Ханна чувствовала, что надо что-то делать, но в данный момент все, что ей оставалось, – это лишь проверять имеющиеся зацепки и работать в как можно более тесном контакте с ФБР.

      – Что-то не так? – спросил Клинт. – У вас лицо вдруг стало, как у грустного щеночка с открытки.

      Пожав плечами, Ханна помотала головой.

      – Просто задумалась про наше дело, – сказала она. – Я знаю мать потерпевшей, так что никак не могу абстрагироваться. Это задевает меня за живое.

      – Все-таки похищение двенадцатилетнего ребенка, – негромко произнес Клинт. – Ну как тут не задеть за живое?

      – А вам много приходилось работать по делам о пропаже детей? – спросила Ханна.

      Он кивнул.

      – Только в прошлом году трижды. По-моему, более чем достаточно.

      – Надо думать.

      – Ну а вы? – спросил Клинт. – Чем вы обычно занимаетесь в качестве детектива полиции Гленмор-Парка?

      – Ну, в отделе уголовного розыска Гленмор-Парка у детективов нет какой-то особой специализации. Так что… наркоторговля, проституция, кражи… да практически всем.

      – И вам нравится? В смысле, ваша работа, а не… проституция и убийства.

      – В основном да, – произнесла Ханна после некоторой паузы. – Хотя иногда тяжеловато это выносить. Я думала, что наращу толстую кожу, и иногда кажется, что так и есть, – но когда за нее все-таки что-то пролезает, то так и остается со мной.

      Клинт с серьезным выражением лица кивнул.

      – Эта беседа начинает немного напрягать, – пробормотала Ханна. – Мне было больше по вкусу, когда мы обсуждали всяких педофилов в наших краях.

      – Давайте тогда сменим тему, – жизнерадостно отозвался Клинт. – Как вы отпраздновали День святого Патрика?

      Ханна лишь удивленно заморгала при такой смене темы.

      – Я не праздную День святого Патрика.

      – В самом деле? Почему?

      – Потому что я иудейка.

      – О! – Клинт на секунду примолк. – Так что, вы ничего не делали?

      Ханна замешкалась с ответом.

      – Не совсем так. А вы что делали?

      – Ничего. – Он пожал плечами. – Хотел вначале пойти на парад – в Бостоне его проводят с большой помпой. Но подвернулась очередная работенка. Так вы еврейка?

      – Да, – кивнула она.

      – Выходит, отмечаете еврейские праздники вроде Рош ха-Шана и, э-э… – тут он на секунду замялся. – Йом Кипур?

      – Ну, формально говоря, Йом Кипур не празднуют, – уточнила Ханна. – Во время него постятся и молятся.

      – Точно. И вы тоже?

      – Нет. Я не особо следую традициям. А вот мой папа – тот да. Ходит в синагогу, молится и все такое. – Отец Ханны особо обратился к вере после развода с ее матерью, но она предпочла не делиться такими подробностями.

      – Интересно.

      – Правда? – спросила Ханна, скептически изогнув губу.

      – Думаю, что да. – Клинт пожал плечами.

      – А вы верующий?

      – Нет, не особо.

      – А ваши родители?

      – Да.