Лермонтов и другие. Эльдар Ахадов

Известен в Греции с раннего Средневековья. Краситель добавлялся непосредственно в темперное связующее: порошкообразный краситель смешивался с яичным белком и широко использовался для иллюстрирования рукописей. Из шафрана с белком также изготавливался золотистый лак для придания поверхности олова золотого оттенка – имитации золотого листа.

      Отчего луна так светит тускло

      На сады и стены Хороссана?

      И снова:

      В Хороссане есть такие двери,

      Где обсыпан розами порог.

      Там живет задумчивая пери.

      В Хороссане есть такие двери,

      Но открыть те двери я не мог…

      Хорасан (перс. – откуда приходит солнце) – историческая область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Провинция Хорасан известна по всему миру производством шафрана и барбариса. Кстати, Хоросом называют один из главных церковных светильников, который имеет особый статус. Круглые хоросы для храмов изготавливались на Руси в Киеве еще в XII веке.

      Древние хоросы изготавливались из дерева или металла, и представляли собой колесо из дерева или металла, которое горизонтально подвешивалось к потолку на цепях. На этом колесе укреплялись светильники – свечи, лампады. Иногда хорос выполнялся в виде полукруглой чаши, в углубление которой ставилась лампада. Позже форма хоросов стала усложняться, их стали украшать орнаментом и различными символами. В древнеславянской мифологии Хорс – бог солнца, Поклонение к нему пришло к славянам из Персии. Празднование весны – прыжки через костёр (вспомните сказку «Снегурочка»), поджигание и пускание с холма огненного колеса – всё это суть – древнее поклонение Хорсу – Солнцу. Когда-то я писал об этом боге в своей азбуке славянской мифологии:

      ХОРС

      Колесо сияющего света

      Медленно плывет по небесам…

      Всюду жизнь теплом его согрета

      И готова к новым чудесам!

      Слава Хорсу – диску золотому,

      Светом пробудившему весну!..

      Солнцу люди рады по-простому,

      Словно в марте первому блину:

      На полянах водят хороводы,

      На холмах колеса жгут огнем —

      В честь его блистающей свободы

      В небе день рождающей за днём!

      И русское слово «ХОРОШО» (искаженное «Хоросо») – того же происхождения. «Хорошо» – значит «солнечно», «утренне», «светло». Так что есенинская луна в данном случае светит на Хорасан отраженным светом Хорса (Солнца), возвращая Солнечной стране то, что принадлежит ей по праву – солнечный свет.

      Читаем дальше есенинские «Персидские мотивы» :

      Я спросил сегодня у менялы,

      Что дает за полтумана по рублю…

      Туман – счетно-денежная единица Ирана. Золотая и серебряная монета, содержащая 10 иранских риалов. Туман, томан, (по анг. toman) – официальная денежная единица Персии с 18 века до 1932 года. В середине XIX