Звонок в дверь. Рекс Стаут

я испытал новое потрясение: одно из кресел было придвинуто к столу, на котором стояли коробка молока и стакан. Ей-богу, Кремер специально купил это для меня! Хотите верьте, хотите нет.

      Кремер подошел к креслу с подлокотниками и спросил:

      – Хвоста не было?

      – Само собой. Я всегда следую инструкциям.

      – Присаживайся.

      Я сел в свободное кресло. Кремер перевел на меня взгляд колючих серых глаз:

      – Телефон Вулфа прослушивается, да?

      – Послушайте, – начал я, – вам прекрасно известно, как обстоят дела. Если бы я перечислил сотню имен наших абонентов, то вашего там точно не было бы. Молоко для меня?

      Примечания

      1

      Приплюснутый (фр.).

      2

      Благо (фр.).

      3

      Отсылка к роману Р. Стаута «Второе признание».