Общество сороки. Две – к радости. Зои Сагг

уже весточку от нее, верно?

      Инспектор Шинг поворачивается на своем стуле, застигая меня врасплох.

      – Могу я спросить вас, почему вы учитесь в Иллюмен Холле, мисс Вагнер? Далековато от дома, нет?

      – Вы о чем? Я живу всего в нескольких милях отсюда.

      – Прошу прощения, но акцент у вас не как у уроженца Кента.

      – А, ну да. Ну, мои родители переехали сюда из Штатов этим летом, и я приехала с ними. Это так неожиданно?

      – Только по этой причине?

      Я не отвечаю.

      – Мы провели небольшую проверку, и нам было любопытно прочитать новость с участием вас и вашей семьи.

      Я скрещиваю руки на груди, щеки вспыхивают. Тут же вспоминаю о том, как копы допрашивали меня дома, и почти захлебываюсь от эмоций. Если они не отступят, я рискую сломаться.

      – Не понимаю, какое это имеет отношение к происходящим событиям…

      – Девочка-подросток погибает в вашем родном городе, затем тут появляетесь вы, и пропадает другая девочка-подросток.

      – Мне не нравится то, на что вы намекаете. Кроме того, возможно, вам следует больше думать о том, что происходит на территории, за которую вы отвечаете. Тем более, все это началось еще до того, как я переехала в эту страну, еще до того, как я узнала об этом проклятом месте и Лоле Рэдклифф. Это имя вы, кажется, забыли очень быстро. Итак, вам надо найти Кловер. Не подведите ее. Не подведите нас.

      Даже взгляд женщины-полицейского становится стальным. Ручаюсь, они хотят надавить на меня.

      Но я тоже могу быть решительной.

      – Вам еще что-нибудь нужно? Или я могу идти?

      На несколько мгновений воцаряется тишина.

      – Можете идти. Наш допрос окончен. Пока.

      Я встаю, отчаянно желая выбраться отсюда.

      Детектив Коупленд тоже встает.

      – Просто для справки… может быть, Лола действительно погибла до того, как вы узнали об этом «проклятом месте». Но ваш отец… не раз бывал тут ранее. Это мы тоже расследуем.

      Ухожу раньше, чем он успевает заметить, как я побледнела.

      7

      Одри

      После допроса я в оцепенении иду к фонтану, где должна встретиться с Айви. Она уже сидит там рядом с Лирой, а Иоланда – на скамейке напротив. К моему удивлению, Харриет тоже здесь.

      – Как прошло? – спрашивает Айви прежде, чем я успеваю открыть рот.

      – Довольно жестко. Ненавижу этого Коупленда.

      – Я тоже, – говорит Лира. – Он был такой злой. Пытался заставить меня сказать, что Кловер любила сбегать.

      – Не позволяйте ему докопаться до вас, – говорит Айви. – Если они вернулись, значит, воспринимают исчезновение Кловер всерьез. Я лишь хотела бы узнать, почему они передумали и что за зацепки у них есть. Они не проболтались тебе?

      – Нет, – отвечаю я, хотя по позвоночнику пробегает дрожь. Возможно, они ничего не сказали мне о Кловер, но они упомянули моего отца. Я не знала, что он бывал в этой школе раньше… хотя, если подумать, в этом есть смысл. Он не привез бы нас в другую страну, не разведав все предварительно.