Кровавый круиз. Матс Страндберг

Читать онлайн.
Название Кровавый круиз
Автор произведения Матс Страндберг
Жанр
Серия New Horr
Издательство
Год выпуска 2015
isbn 978-5-386-14631-3



Скачать книгу

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Отрыв носового визора стал причиной гибели парома «Эстония» в 1994 году. – Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      Популярная компьютерная игра.

      3

      Музыкальный стриминговый сервис.

      4

      «Живем молитвами» (англ.) – песня американской группы «Bon Jovi» 1986 года.

      5

      Фильм ужасов Уильяма Фридкина 1973 года выпуска.

      6

      Сексуальная сучка (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAC8AOEDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoorzHxv8ZdK8HeILPT0jXUU/eLfLA/723YbdoweCTluCe3WgD06iua8IeO9D8b2bz6RcMZIgPOt5Rtkjz6j8xkccV0tABRSVg+EteuPEmmXOoTWn2WL7ZLBBGW3MUjOwlj0yXV+nHTk0Ab9FFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUmeaWsrXtHbWdPeCG/utPugP3N3avteM5B+hBwMg9RQBq0jAspAYqSOo6iuV8Lf8ACUaRYyW3i66srvy2Agv7ckF16fvFIGG6cjI5/PqxQBxFx4n1jwpqYtfEFlPfaTIcw6vaw5MS5OftCr90jKDcoweTgYwOit/E+g3YiNvrNhJ5qb4wtymWX1xnPcVozwx3FvJDKoaORCjA9wRg18K69pw0fxBqGmq5dbW4khDEdQrEZ/SgD7J8T+PfDfhGFX1bUUSRjhYY/nkP/ARyB7mvKbP44aePihdzyahdDwtNbBEWSEnZKoHzKoBIB5H45NfPrOzsWdizHkknJNNoA+tNT+O/gfTvJ8q6ur/zOv2SDOwf7W8r+mTXzd481y28S+ONV1izDi2uZg0e8YbaFAGR+Fc5RQBr+HPE2q+FNWi1HSrl4ZUILJk7JB/dYdxX0Z4f/aA8LX1jGdY+0adeAASL5ReNj6qVzx9cV8uUUAfek2o2kGmtqM1xHHaLF5pmc7VC4znJrK8EWcVl4N0xYTlZojcnjA3SkyNgdhlzx2r491Hxl4i1bR7bSb7V7mbT7dAkcBbC4HTOPvY7ZzXVeHfjb4w0ERRSXMN/ZxQiGO3uIlAQAAAgqA3AGOTQB9cUV5B4e+Pvh+48OJd6+32XUhIUe2tomfI7MPQY9TXrFldxahYW95ASYbiJZUyMHawyP50AT0UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFeWfFXwn4v1G6g1vwprd3A9vFiazW6MSnbyGUdCeuQfQUAelahZQanp1zYXK7oLiJopB6qwwa+TF8f8Ai/4f6vqegWGstNbWVxJaos6iVVCMVBXOccDp0qGw+MfjnT/NB1l7nepX/SUD7fce9cNNNLczyTzyNJLIxd3c5LMTkknuc0Adjc/Fvxzd2LWkviCfy2DBiiIrEE8/MBn9a4tmLMWYksTkk96t6ZYXWo3yQ2lhc3zL87wWyMzsoPPQEj6471Z13RbvSNSuoprK5t4Vk/defC0ZKMW2HDc8hT19D6UAZVFaR8P60un/ANoHSNQFls3/AGk2z+Xt9d2MY96kt/Det6hEbnTtF1K6tWYhJYbaSRTg4+8FwaAMmitv/hDfFH/Qt6x/4Ay//E1Ug0PV7rzPs+lX03lOY5PLt3bY46qcDgj0oAoKrOcKpY4JwBngDJ/ShmLHJx0A4AHQYrS0DT77VtXSw021a6u5opVjhXGW/dtnGfQZP4dutM1jRNT8P332LVrKW0udgfypRg7T0P6UAZ9Famo+G9e0e2W51TRNSsYGcIst1avEpYgkAFgBnAJx7GsugArvYfjB4tt/CkPh6G6iigiRY0uY1InCA8DdnHTjpnFcFRQB95aRqlrrWk2upWUm+3uY1kQ5BIBHQ4yMjoferteQ/AHxHZXPgZNGe7gW+tLiQLAWw5RjuBwevJYcelevUAFFITgZPSlHSgAooooAKKKKACiiigAooooAKzdah1ia0jGi3drbXKyhmN1CZUdMHK4BBHOOc9q0qKAPI9e+MuoeD7qOz8R+ELmGViQs8NwpimAONycHqMHaTkZwaw/F37QGkXnhy7s9Ds7w3lzG0IknUIsQZcFuCcnk+leh/FPw7pmv+BNRa/WJZLOB57edzjynC+vv0x9K+NaACiiigD1r9nqDf8QZZw4/d2jqUwckNjnPTAwB+Irvv2idGafwra6xEsf+jzrFNkHdtOdpB9iWGD/frgf2eHKfESceVuD2Mi+Zz8p3KcenOD+X1r6J8XaEnijwlquiyAA3MBWNmGdrjlGx7MB+VAHAXP8AybEv/YHT+lb3wpSSz8ByGVJMi9unG8YLqZGIP4jnPvWHexyQ/szmKVGSRNIVWRhgqQRkEdjXV/D+1WLwhLAknmbru5+fzN4JMjcZ7Y+7jnGKAPLj+0yAB/xSQOR21Lp/5CrW/Z91xdVj8VJ5ZjZ78XuzOQol3cZ742eg7V5j4m+DXiXwp4butZ1K50xrO1CFxA7NISzhABlB3cZ56euAK3v2cNQ8nxlqdgfu3Nj5gOf4kdePyc/lQBd+E/h7y/jZr87IAulXFxEoK9CzOoI/4CG6etaHxq0AXnxQ8IziPet6Y7aVWAKkLOo6Hr/rgD+FeheE9EWw8c+M9QZNjXGoQhWbPzAW4fj8ZT+XtWx4g8PJreseHtRWK3kOnXRlMjn5lQrnKe5ZU/DNAHmH7Sl+qaDoenZ+ea6knx7Iu3/2p/OvnGvaP2kNQ87xfpWngfLbWXmk57u5GMfRB+deL0AFFFFACgkHIJB9q9v+HWq/FfX9JtbLSLmOHSrdSi3t5CCGAP3QxBLY6cenWvD6+l/hn8YPDCeGtN0TUT/Zt5bqlsiCNmSXoAwIHBJ5Oe5oA9jjSQ2yJdGOSTYBKUTCMcc4BJwM9iTUtFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUV5r4t+NnhzwnrUukyW97eXUBxN5CALG3pliMn6UAcf8AtHX2r20Wk2sd5s0q5D+ZApwXkUjlvUYIx+NfPVeh/FT4jW3xBudNe1sZrSOzWRSJXDb9xHPHTpXnlABXX6J4QtNW8NSa1datZ6fb2vmLcb5d0mRt2MIwCTkttxx0BrkKsx3DLZhPO/1cwkSEoCrEjljng42qMHPU++QD3T4ILosvikf2dqV808NgRLC9uI4ZiHZVbCscMAT15O4kY5r10eIrSDxy2jSswuLlNsR2kLlEDldxOCcOSAOeGz0FfP37P0JHxKc748pZTAgOM9V6ev4ZrY+MOuXehfFrT9TsoJRHp4gnmcLkO+TkbscZQhcZxz6mgD2jxrvsPA+oPYwo0sZWSKNhlWfzVYDHoTTfBF+LjwxLMbQWzRXdyskSoF+YSsScD16575yao/Ea9hvfhFrF9aSB4Z7ETRSKeqttIII+oqL4WlLnwTcmJlKS6hebWHI5lbn/ADx6UAeB/ED4o654kjuNMS+3aNdhXMXlJyBIWUBsBsD5c5wcp+cHwTv2sfitpIBwlyJYH9wUYj/x4LXc/wDDM8//AENUf/gCf/jleV+Hy/hz4macizbjY6skZkAxuCy7Tx2yM/nQB9eeJ7mPS9Bv7pCkUsiSEO3Qv5RAJx/uj8qd4T1CHVvCumXcUqyAQhGZWJ+dPkYHPPBB61x/xx1uPRvAaBoxI11drAFZcjBViSR3GB075/GofgTrZ1nwVe7lKGDUZgqly2FfDjk+hYj8KAPFPjdftffFbVVONlssUCY9BGpP/jzNXnlb3jW+bUfHOvXbNu8y/mKnj7ochR+QFYNABRRRQAVteEr/AE/S/Fml32qwtNY29wkkyL1wD198HnHfFYtFAH2HpPxf8J67cC10ya9ubxiAltHZyM7ep4GAB3JIArs7S5kuY98lnPbcA7Zimee3yseleR/s9+GIbLwrNr8sQN1fSskTlTlYl4wPqc17LQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFc/4j8EeG/FioNa0mG5ZDlZASjj/AIEpBx7ZxXQUUAfI3xa+HUHgPV4HsbnzLC+LmCJsl4gu3IJ7jJ4Nec163+0Hrq6j47i0yMfLpkARmz1dwHP6bf1ry7T9MvtWu1tNPtJrq4bpHChY9QM8dBkjn3oAq0VrXGjrpVzJaa4L6wvEIPlC1V/lIyDkuv8AnvUl/wCGNSso0lFneGIxl3aW0ki8sgEkEsMdAehNAFDTtU1DSLk3OmX91ZXBUoZbaZo22nqMqQccCpL/AFnUdVy2pXtzeSlgxluZ3kbgYA+YmoLKwvNSuVtrG0nurhuVigjLsfwHNWNS0LWNG2f2ppV9Y7+E+1W7xbvpuAzQBK3ibX20z+zG1zUzp+wR/ZTdyeVsHRdmcY9sUth4q8RaVaLa6dr2qWdspJWG3vJI0BPXhSBUmn+EvEGqae9/ZaNfz2oXKSx2zssh3BSqEDDEEnj0U+lQX/hzW9KgE2oaRfWsRAO+a3ZVGemSRwfagC7/AMJ34w/6GvXP/BjN/wDFVhSyyTyvLK7SSOxZ3c5LE8kk9zU9pp15qFxDb2VtLdXExIjht18yRsDJ+Vcnpz07VrzeBfFMEjIfD+pNtjEjEWkmBlQccj7wzgjsQR2oAoal4i1zWYki1TWdQvo0bciXV08oU9MgMTg1DZ6tqWnIyWWoXdsjHLLBMyAn1ODUUlncQXbWk8LQXCnDRzfuyp992MfjVnT9C1fVs/2bpV9e46/Zrd5P/QQaAKDMzuzuxZmOSSckmkq5qOk6lpEyw6np93ZSsMhLmFo2I+jAVe0/wl4g1TT3v7LRr+e1C5SWO2dlkO4KVQgYYgk8ein0oAxaK07/AMOa3pUAm1DSL61iIB3zW7Koz0ySOD7VQWCWTyxGu9pCQqoQzcew5FAEdFPlhlt5WimjeOReGR1II+oNIis7qqKWZjgADJJoA+gvg14l8Yro2n6PbeGTcaOkxB1B3MYRGbJxnhsZPSve685+Dq+Kbbwdb2XiDTo7W3gTbaMxKzFc9HTHHsc59u9ejUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFACHivAfix8Zp4Lq48PeF7jYY8x3V8nXPdYz2x0J9ele5atpw1bSLvT2uZ7ZbmJojNbsFkQEYJUkHBrxTX/wBnrRbDw9e3ljq+om6trd5gJVRlcqCcYCg84x1NAHgQ1K7Oofb5ZftFySSz3SifcSMfMHBDfjXrX7PV7JL8Qb2No7fEljJIWWBFYEPGMAgDA9hxXjdet/s7f8lHuf8AsGy/+hx0AU/j7/yVG4/69Yf5V7d8YGth4Ws47x40t5bwpIXDfd+zzZwV6HAPNcf8UPhD4j8ZeNJdX0yfT0tmhjjAnlZWyo54Cn+db/x4FwfCOji1QvP/AGxHsGSMHyZuTjsOp9gaAHeB7DTvh18J38RT2e+8ktftl4yj945PKx5PYZA59zV3wj4l0v4x+DdQh1PSFijWUwTW7SeYBxlXVsAg89cZBFRvZyap8ArOzjR5ZLrS7eMLboMsW2D5VOB34HA+lbPgjwtpXhOXUbPSLOa1glEUrRyy723EMM5yfT1oAp/CixXSfh/b2Mkn/HleXkW9jjOyeRcn8Aau6F430Hxrq+t6Dap9pjsQqyM6gxTqww2AfQ8HI+mareFI3m8IXsUa7nfU9TVR6kzz4rjfgb4A8Q+E77Vr7XbL7H50SQxRmRXZsEkn5ScDpQBxPhzQYfDP7S8OkW2RbwXUpiB/hR4GdR+AYD8K928Z+OdI8B6QLzUGaR5JMRW8RBkky3zYzxxknkjpXjcN9DqH7WHn27q8YuWi3KcjclqUb9VNdB8Z/A3iLxhqWitomn/aY4RMkshlRBGWkGM7iD2PTNAGr8a/D2jaz4HbxLIiCeziDxTgEF1cYVSR1+ZlIz7+taLy6V8GvhbHc21h57osYkCna1xO/Vmbnj88AACj4qSnRvhHLp4nhFw8cNshk+6+zDNwevyoxxitHx9oqeIPDGlaZNbz3EE19b+dHBjcYxktySMDAOTngdOaAM4Ppfxk+Fb3VzYCGSRJPLUsGa3nTIBVuPb0yDg0nwR2D4S6Q7sFCyXByTgf61/6Zrf8KaFY+G/D9/penQPBawzybI3feRlFJycn1rlvhFG83wY0yKNdzubpVHqS0uKAOk0LxvoPjXV9b0G1T7THYhVkZ1BinVhhsA+h4OR9M18qfELQYfDPj7WNItsi3gmzED/CjqHUfgGA/CvcPgb4A8Q+E77Vr7XbL7H50SQxRmRXZsEkn5ScDpXkHxevodQ+K2vT27q8YlSLcpyNyRojfqpoA4p3aR2d2LOxyzMckn1Ndj8KtGk1v4laLbo4RYphcux/ux/MR+OAPxrjK6PwHrtr4a