Лига лжецов. Астрид Шольте

мне не удавалось расслабиться.

      Я повернулся на бок и уставился на постер, висящий на стене.

      Схема Вардина когда-то висела на внешней стороне двери моей комнаты в общежитии. Предполагалось, что она вселит страх в учеников – осознание того, что ждет их в будущем, если они не изменят свой образ жизни. В свой последний день я снял плакат со стены как напоминание о том, частью чего я хочу быть.

      Справедливость.

      Сегодня произошел огромный скачок к тому, чтобы стать прокурором. К концу лета я узнаю из первых рук, каково это – быть в суде.

      Я не мог дождаться того, что принесет завтрашний день.

      Глава 5. Кайдер

      На следующее утро я столкнулся с Греймондом на трамвайной остановке.

      – Кайдер, – сказал мистер Тойер, пожимая мне руку. – Засиделся допоздна?

      – М-м-м?

      – Ты выглядишь так, будто не сомкнул глаз, сынок. – Его улыбка померкла. – Надеюсь, никаких кошмаров?

      – Я больше не ребенок, Греймонд. Я просматривал свои записи по делу Джея до поздней ночи.

      – Ах, – произнес он. – У тебя есть та же жажда знаний, что и у твоего отца.

      Я отмахнулся.

      – Я не мог понять, что скрывает Джей.

      – Поверь мне. – Греймонд кивнул. – Он не говорит нам всей правды.

      – Откуда вы знаете? – Как обвинитель, я должен иметь возможность разоблачать лжецов перед присяжными.

      – Потому что Джей усердно работает над тем, чтобы все выглядело предельно беззаботно, будто ему плевать на весь мир. – Кабинка подъехала к станции, и мы с Греймондом зашли внутрь. – Ты знаешь хоть кого-нибудь, кто был бы так воодушевлен арестом?

      Все дети в исправительной школе Вардин мечтали вернуться домой, как только прибыли в общежитие, – все, кроме меня. Они делали все возможное, чтобы как можно быстрее сократить сроки обучения.

      – Нет, полагаю, что нет.

      – Он разыгрывает неплохое шоу, и пока что я ему это позволю, – сказал Греймонд. – Но на этом все.

      – Думаю, вы правы, – ответил я. – В школе Джей посещал театральный кружок.

      – Ты помнишь его?

      – Нет, – сказал я. – В его год было более четырехсот учеников, но я нашел фотографию Джея в школьном ежегоднике. На последнем курсе он был президентом театрального кружка.

      – Хорошая находка, Кайдер. – Мистер Тойер похлопал меня по спине. – Теперь нам нужно добраться до истины.

      – Вы когда-нибудь думали стать прокурором? – спросил я. – У вас хорошо получается разбираться в характерах людей.

      Греймонд со смехом покачал головой.

      – У нас с твоим отцом был такой же разговор в юридической школе. Он будет утверждать, что на противоположной стороне баррикад больше денег, и ты не понаслышке знаешь, что это правда. – Я кивнул. Наш дом на Солнечной Миле сильно отличался от маленькой квартиры Греймонда над офисом Юридической Помощи Эдема. – Но я никогда не руководствовался деньгами. Я хотел помогать людям.

      – Я