Дочери Волхова. Елизавета Дворецкая

к воде, Дивляна с визгом кинулась ему на шею, и Вольга обнял ее, оторвал от земли, и все вокруг заулыбались, только Домагость, сдвинув брови, хмыкнул и пошел вперед. Но Дивляна даже не думала, что на нее смотрит отец, вся Ладога и неведомые гости. Все в ней кипело и бурлило от счастья, она восторженно целовала Вольгу и даже окрика отца не услышала – никого другого для нее сейчас не существовало.

      Примечания

      1

      Вик – открытое торгово-ремесленное поселение в балтийском регионе.

      2

      Олкога – скандинавское название Волги, возможно, они считали ее и Оку за одно.

      3

      Поскольку название озера Ильмень происходит от угро-финского «ильмари», что значит «небесное», первоначальная форма славянского названия, вероятно, была Ильмерь.

      4

      Русь – морские дружины из Средней Швеции, промышлявшие и торговлей, и разбоем.

      5

      Альдейгья – скандинавское название Ладоги.

      6

      Шелковые страны – земли арабского Востока, откуда привозили шелковые ткани.

      7

      Пятерица – древняя пятидневная неделя, которых в году насчитывалось 72–73.

      8

      Косяк ткани – отрез.