Мои воспоминания. Под властью трех царей. Елизавета Нарышкина

Ла-Манша.

      178

      «У вас преувеличенная любовь к истине» (фр.).

      179

      Первые строчки «Песни пахаря» А.В. Кольцова, написанной в 1831 г.: «Ну! тащися, сивка, / Пашней, десятиной, / Выбелим железо / О сырую землю…»

      180

      Имеются в виду «Полная русская хрестоматия, или Образцы красноречия и поэзии, заимствованные из лучших отечественных писателей» А.Д. Галахова, впервые изданная в 1843 г. и выдержавшая более 30 изданий.

      181

      См.: Михайловский-Данилевский А.И. Записки о походе 1813 года. СПб., 1834; Он же. Записки 1814 и 1815 годов. СПб., 1832.

      182

      Христиане составляли часть армии римского императора Константина Великого, который сделал христианство государственной религией.

      183

      Имеется в виду Л.Н. Толстой.

      184

      Речь идет о Т.-М. Лагрене.

      185

      «И после этого пусть попробуют нам сказать, что русские – это казаки» (фр.).

      186

      «Мощение дорог щебнем и мощение дорог камнем» (фр.).

      187

      Луи-Наполеон, высадившись в 1840 г. в Булони, пытался захватить власть, но был схвачен солдатами. Его судили и заточили в крепость, где он пробыл 6 лет.

      188

      «Глава государства счел своим долгом ухмыльнуться, когда на заседании произнесли мое имя. Каким бы смешным я ни был, но я никогда не прогуливался по пляжу в Булони с орлом на плече и с куском сала в шляпе» (фр.).

      189

      гуляния (фр.).

      190

      леденцами (фр.).

      191

      гимназическую лепешку (фр.).

      192

      сельские балы (фр.).

      193

      Имеется в виду С.А. Голенищева-Кутузова.

      194

      А.В. Голенищев-Кутузов.

      195

      Имеется в виду граф И. Брассье де Сен-Симон-Валлад.

      196

      М.В. Голенищева-Кутузова.

      197

      В.Н. Панин, граф, его жена Наталья Павловна и их дети: Ольга, Евгения, Леонилла, Владимир, Наталья.

      198

      Ошибка: Е.В. Панина умерла 11 декабря 1868 г. (см.: Саитов В.И. Петербургский некрополь. СПб., 1912. Т. 3. С. 354).

      199

      вне конкуренции (фр.).

      200

      Мыза Осиновая Роща была расположена в 23 км от Санкт-Петербурга, на развилке Выборгского и Приозерского шоссе. В первой половине XIX в. перешла к киевскому, волынскому и подольскому губернатору, генерал-лейтенанту В.В. Левашеву. В имении был построен дворец по проекту архитектора В.И. Беретти. В 1991 г. дворец был уничтожен пожаром, сохранились только флигели и часть галереи.

      201

      А.С. Панина.

      202

      Имеется в виду княжна Е.А. Куракина.

      203

      Упомянуты С.Г. Голицын, его жена Мария Ивановна и их дети: Григорий (Гри-Гри), Юлия (Жюли), Мария.

      204

      Полька по национальности, она была католичкой.

      205

      Зеленый дом (фр.).

      206

      недопустимый