Сыщики преисподней (сборник). Zотов

там же находится и ваш задаток…

      Убийца подошел к нему вплотную, держа правую руку в кармане и качая головой.

      – К сожалению, мой дорогой, вам нельзя домой. У нас проблемы.

      …Через минуту до ноздрей африканских рабочих, укреплявших рекламный плакат неподалеку от дороги, ветер донес странный, до тошнотворности неприятный запах.

      Глава 18

      Квартал вампиров

      (23 часа 33 минуты)

      До нужного адреса они доехали не так уж быстро – наступила ночь, и в вампирском квартале Ада царил разгар рабочего дня. Улицы были забиты машинами. Хотя солнца в городе не было, община упырей упорно продолжала жить по земному графику – от заката до восхода. Клерки с клыками бегали из офиса на ланч через дорогу, торговцы лихо выжимали томатный сок, за которым выстраивались очереди жаждущих, а пожилые вампиры лежали в креслах уличных гипнотизеров, внушавших им, что они только что растерзали шейку заблудившейся прелестницы в темном лесу. По белесым губам морщинистых стариков блуждали блаженные улыбки.

      Краузе громко постучал кулаком в вырезанную из цельного куска черного дерева, искусно сработанную дверь офиса хозяина плантации. Ответили не сразу.

      – Кто там? – раздался ленивый женский возглас примерно через пять минут.

      – Открывайте. Управление наказаниями.

      Дверь мгновенно распахнулась. На пороге стояла неопрятная жирная старуха с красными глазами, дрожащими руками оправлявшая на себе засаленное платье.

      – Прошу прощения… я не знала. Что вам угодно? Может быть, хотите стакан сока?

      Из глубины комнаты раздался недовольный голос с румынским акцентом.

      – Мина, кого еще принесло? Опять оптовики? Вход за цветами с другой стороны.

      Толстуха обернулась, с запоздалым кокетством убрав с прыщавого лба жидкие волосы.

      – Нет, милый… это…

      Спецгруппа не стала дожидаться, пока она закончит фразу, и, стуча ботинками по зеркальному акваполу, под которым плавали золотые рыбки, проследовала в сторону недовольного голоса. В обставленной готической мебелью гостиной их глазам предстал бодрый мужчина лет тридцати в пурпурном плаще, царственно возлежавший на плюшевом диване со стаканом красной жидкости. Попивая запрещенный коктейль из сушеной крови, он увлеченно слушал репортаж Кистьева по телевизору.

      Появление сотрудников Учреждения не заставило его даже изобразить удивление.

      – Неужели? – произнес мужчина. – Опять какая-то жалоба от завистников, что живу не по средствам, нарушая условия наказания? Ладно, разберемся. Но вы могли предупредить меня по телефону, чтобы у меня была возможность проявить гостеприимство? Чем бы вас угостить? Сока, как я понял, вы не желаете… Может быть, попробуете вина?

      – Вы же никогда не пьете… вина, – усмехнулся Калашников. – Об этом после фильма Копполы все неплохо осведомлены, дорогой граф Дракула.

      – В принципе близким друзьям позволено именовать