Письма к брату Тео. Винсент Ван Гог

Сравни пейзажистов времен Бриона с нынешними. Разве сейчас они лучше? Сомневаюсь.

      Примечания

      1

      В настоящем издании в конце каждого письма в квадратных скобках дается его номер по принятой голландской нумерации.

      2

      «Ни дня без написанной строчки» (фр.).

      3

      «Сегодня мы такие же, как были вчера» (фр.).

      4

      Порядочными людьми (фр.).

      5

      «С искрой Божией» (фр.).

      6

      Пламенным перстом (фр.).

      7

      Человеком, живущим внутренней жизнью и одухотворенным (фр.).

      8

      С неизменной помощью Божией (лат.).

      9

      «Вознесем сердца наши» (лат.).

      10

      До свидания (фр.).

      11

      Шокирующим (англ.).

      12

      «Из бездны» (лат.).

      13

      Тем лучше (фр.).

      14

      Неприкосновенна (фр.).

      15

      «Укрощением строптивой» (англ.).

      16

      Волей-неволей (фр.).

      17

      Лучше пережать, чем недожать (фр.).

      18

      «Маленьких горестей жизни человеческой» (фр.).

      19

      «Ничего не поделать» (англ.).

      20

      Старина (англ.).

      21

      Снова любить (фр.).

      22

      Надо любить, разлюбить, затем полюбить снова (фр.).

      23

      Что же дальше? (фр.)

      24

      Я в безвыходном положении; у меня нож к горлу приставлен (фр.).

      25

      Тип работницы (фр.).

      26

      Тем лучше для него (фр.).

      27

      «Женщина не бывает старой» (фр.).

      28

      В каждом движении есть что-то хорошее (фр.).

      29

      Что делать (фр.).

      30

      В свое время мы снимем урожай, если не сробеем (англ.).

      31

      Довольно (фр.).

      32

      Я воскресну (лат.).

      33

      Несмотря ни на что (фр.).