Темная сторона сексуальной революции. Переосмысление эпохи эротической свободы. Луиза Перри

Прим. пер.

      23

      Pascale Day, ‘Opinion’, 28 сентября 2017, https://metro.co.uk/2017/09/28/hugh-hefner-might-have-been-a-sleaze-but-playboy-helped-push-feminism-forwards-6963213/?ito=cbshare.

      24

      Непереводимая на русский язык игра слов. Буквально «жили на площадях, а любили в треугольниках». «Square» – одновременно квадрат и площадь/сквер. Первая часть фразы отсылает к тому, что члены группы проживали близ площадей в центральной части Лондона, вторая – к образу их половой жизни, о чем пишет Перри. – Прим. пер.

      25

      Patrick J. Deneen, июнь 2015, www.firstthings.com/article/2015/06/the-power-elite.

      26

      См.: www.theguardian.com/film/2017/mar/05/emma-watson-vanity-fair-cover-feminism.

      27

      За введение термина «сексуальное расколдовывание» нужно сказать спасибо Аарону Сибариуму. См. https://americancompass.org/the-commons/three-theses-about-cuties/.

      28

      См.: https://medium.com/@totalsratmove?p=2194a96bdbb6.

      29

      Jessica Valenti, ‘#MeToo is about more than stopping rape’, январь 2018, www.theguardian.com/commentisfree/2018/jan/31/me-too-we-demand-more-jessica-valenti.

      30

      Jessica Valenti and Jaclyn Friedman, Believe Me: How Trusting Women Can Change the World. New York: Basic Books.

      31

      См.: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_universities_with_BDSM_clubs.

      32

      См.: https://en.wikipedia.org/wiki/Sex_Week_at_Yale.

      33

      Allie Grasgreen, ‘Fifty shades of crimson’, 5 декабря 2012, www.insidehighered.com/news/2012/12/05/kink-clubs-harvards-well-established-healthy-students.

      34

      C. S. Lewis, Surprised by Joy. London: HarperCollins, 2012.

      35

      См.: www.glamour.com/story/12-friends-moments-that-will-totally-make-you-cringe-now.

      36

      Laura House, ‘Plan dinner the night before, NEVER complain and speak in a soft voice’, 7 декабря 2016, www.dailymail.co.uk/femail/article-4011366/Cringeworthy-1950s-marriage-advice-teaching-housewives-look-husbands.html.

      37

      См.: www.cosmopolitan.com/sex-love/advice/g3765/ways-to-please-a-man/.

      38

      См.: www.cosmopolitan.com/uk/love-sex/sex/tips/g1508/turn-him-on-sex-tips/.

      39

      См.: www.cosmopolitan.com/sex-love/confessions/advice/g1788/how-to-turn-him-on/.

      40

      Randy Thornhill and Craig T. Palmer, A Natural History of Rape: Biological Bases of Sexual Coercion. Chicago: MIT Press, 2000.

      41

      Alice Dreger, Galileo’s Middle Finger: Heretics, Activists, and One Scholar’s Search for Justice. New York: Penguin, p. 124.

      42

      См.: www.nypl.org/voices/print-publications/books-of-the-century.

      43

      Susan Brownmiller, Against Our Will: Men, Women and Rape. New York: Simon & Schuster, 1975, p. 6 [Kindle locations 238–9].

      44

      Jill Filipovic, 29 августа 2013, www.theguardian.com/commentisfree/2013/aug/29/rape-about-power-not-sex.

      45

      Brownmiller, Against Our Will [Kindle locations 92–3].

      46

      Cordelia Fine, Delusions of Gender. Cambridge: Icon, 2013, p. 198.

      47

      Brownmiller, Against Our Will [Kindle location 199].

      48

      John MacKinnon, ‘The orang-utan in Sabah today’, Oryx 11 (1971): 141–91, at p. 175.

      49

      B. M. F. Galdikas, Reflections of Eden: My Life with the Orangutans of Borneo. London: Indigo, 1996; John C. Mitani, ‘Mating behavior of male orangutans in the Kutai Game Reserve, Indonesia’ Animal Behaviour 33 (1985): 392–402.

      50

      Thornhill and Palmer, A Natural History of Rape, pp. 82–3.

      51

      Sarah Blaffer Hrdy, Mother Nature: A History of Mothers, Infants, and Natural Selection. New York: Pantheon, 1999.

      52

      A. E. Miller, J. D. MacDougall, M. A. Tarnopolsky and D. G. Sale, ‘Gender differences in strength and muscle fiber characteristics’, European Journal of Applied Physiology and Occupational Physiology 66 (1993): 254–62.

      53

      Tal Amasay, Constance M. Mier, Katelyn K. Foley and Tonya L. Carswell, ‘Gender differences in performance of equivalently loaded push-up and bench-press exercises’, Journal of Sport 5 (2016): 46–63.

      54

      Paul Gabrielsen, ‘Why males pack a powerful punch’, 5 февраля 2020, https://phys.org/news/2020-02-males-powerful.html.

      55

      D. Leyk, W. Gorges, D. Ridder et al., ‘Hand-grip strength of young men, women and highly trained female athletes’, European Journal of Applied Physiology 99 (2007): 415–21.

      56

      Robinson Meyer, 7 августа 2012, www.theatlantic.com/technology/archive/2012/08/the-golden-ratio-the-one-number-that-describes-how-mens-world-records-compare-with-womens/260758/.

      57

      См.: https://en.wikipedia.org/wiki/CARIFTA_Games#Boys_Under_17.