Остров волка. Андрей Дышев

в географические, природные и прочие характеристики острова. На абзаце, в котором говорилось про ку-май, монг-нгыа и гуайяву, он застрял минут на пять. Я заметил, что Анна вытащила из папки несколько синих листочков, мельком просмотрела их и задумалась.

      – Вам что-нибудь не понятно? – спросил Гильермо Анну.

      – Почему его так часто перепродавали?

      Дилер пожал плечами.

      – На то есть коммерческая тайна, – ответил он. – Каждый хозяин имел свой интерес.

      – А когда его впервые выставили на продажу?

      – Три года назад. Копия решения правительства тоже есть в этой папке.

      – Что там? – отвлекся Влад и, не вникнув в суть разговора, выхватил листок из рук Анны. – М-м-м… Джеймс Леблан. Кто это такой?

      – Первый владелец земли на Комайо, – пояснил Гильермо.

      – А Генри Леблан?

      – Это его сын. Остров перешел к нему в наследство после гибели Джеймса.

      – Да? А что с ним случилось?

      – Я точно не знаю, – ответил Гильермо, выдувая дым на стол. – Кажется, автокатастрофа.

      – А Жоржет Дайк? – Влад дотошно интересовался каждой фамилией.

      – Это сестра Генри Леблана. Она унаследовала остров после того, как Генри пропал без вести, путешествуя на своей шхуне вдоль берегов Колумбии.

      Влад поднял на меня глаза. Они выражали не столько удивление, сколько недовольство.

      – Это что ж такое? – спросил он таким тоном, словно дилер был виноват в исчезновении Генри и гибели Джеймса. – Выходит, у острова дурная репутация?

      Дилер, попыхивая сигарой, усмехнулся.

      – Я не думаю, что вы, господин Уваров, суеверный человек. Это всего лишь неприятное совпадение.

      – А сестра… как ее? Жоржет Дайк! С ней что случилось? Почему остров снова перешел в собственность земельного департамента?

      – С Жоржет Дайк ничего не случилось, – заверил Гильермо. – Она отказалась от наследства в пользу государства, вышла замуж и сменила фамилию. О ней мне больше ничего не известно.

      – Надо же, какая щедрая! А почему правительство снова выставило остров на продажу?

      Дилер неторопливо стряхивал пепел с сигары в тяжелую пепельницу из черного камня.

      – Правительству выгоднее получить деньги и построить, скажем, больницу, чем содержать необитаемый остров.

      – Что значит – содержать?

      – Это значит, – объяснил дилер, – что на острове Комайо, как на любой части территории Эквадора, должны быть соблюдены национальные интересы и поддерживаться конституционный порядок.

      – А если остров переходит в чью-либо собственность…

      – Если земля острова переходит в чью-либо собственность, – поправил дилер, – то обязанности по обеспечению конституционного порядка возлагаются уже на собственника.

      – Что вы говорите! – произнес Влад и посмотрел на меня с умным видом. – Вот оно как!

      Мне показалось, что его желание купить остров несколько притупилось. Не все