Пилоты телесериалов. Алексей Ходорыч

в толпе засмеялся в голос, но тут же подавил смех. Ступин изучает внешность священника. Отец Сергий Сузуки, собрав все свое самообладание осиливает слово и продолжает читать дальше.

      ОТЕЦ СЕРГИЙ СУЗУКИ (cont’d)

      …надеесИся оружием обидет тя иситина Его.

      Прихожане крестятся с улыбками на лицах. Ступин ухмыльнулся и перекрестился.

      43 ИНТ. ЛАГЕРЬ СТОЛОВАЯ – ДЕНЬ

      К двери в исповедальню лагеря, маленькую комнату, находящуюся в дальней части лагерной столовой, стоит очередь из военнопленных. Ступин стоит у самых дверей. Открывается дверь. Из нее выходит солдат. В дверь входит Ступин.

      44 ИНТ. ЛАГЕРЬ КОМНАТА ДЛЯ ИСПОВЕДИ – ДЕНЬ

      Ступин оказывается в маленьком помещении.

      Отец Сергий Сузуки стоит около крестом и Евангелием, лежащим на аналое, уставившись в молитвенник.

      ОТЕЦ СЕРГИЙ СУЗУКИ

      Бозе, Спаситерю нас, Изе пиророком Тивоим Нафаном ….

      СТУПИН

      Да перестаньте!

      Отец Сергий Сузуки замолкает и поднимает глаза на Ступина.

      СТУПИН

      Вы такой же священник, как я золотарь.

      ОТЕЦ СЕРГИЙ СУЗУКИ

      Назови сивое имя?

      СТУПИН

      Михаил Ступин.

      Отец Сергий Сузуки кладет молитвенник на аналой.

      ОТЕЦ СЕРГИЙ СУЗУКИ

      Нузиний тебе церовек будет зидать заутира в полден в равике Луки Бируно. Борисего не скажу, иди си Богом.

      СТУПИН

      Ну, спасибо, … батюшка.

      Ступин выходит из исповедальни. В исповедальню входит следующий военнопленный.

      45 ИНТ. ЛАГЕРЬ КОМНАТА ЯХОНТОВА – ДЕНЬ

      Яхонтов входит в свою комнату. На подушке обнаруживает коробочку. Он распечатывает ее. Внутри коробочки он обнаруживает свежий цветок красной камелии. Яхонтов завороженно замирает. Он вынимает цветок, и под ним обнаруживает сложенный лист бумаги. Яхонтов берет записку и разворачивает ее. В записке японские иероглифы.

      46 НАТ. ЛАГЕРЬ ТОРГОВАЯ ЛАВКА – ДЕНЬ

      Вывеска с надписью иероглифами. Рядом надпись на русском – «Продукты». Яхонтов стоит перед лавкой, на которой расставлены различные продукты питания. ЛАВОЧНИК широко улыбается и кланяется Яхонтову, жестами рук приглашает к осмотру товара.

      ЛАВОЧНИК

      Позаруйста, сито зераете? Есть фирукты, овоси, хиреб.

      Яхонтов отрицательно мотает головой и уже открывает рот, что бы сказать, что ему надо, но лавочник не дает вставить слово, говорит торопливо, будто боится, что покупатель передумает и уйдет.

      ЛАВОЧНИК (cont’d)

      Может господин зерает папироси или табак?

      ЯХОНТОВ

      Нет, мне это не нужно.

      ЛАВОЧНИК

      Аааа, господин офицер, зерает сито-то особенное! Это запиресяет насяриник, но если господин офисер осен хосет, я могу найти. Саке будет самий русиций. Это нерьзя, но если господин офисер осен хосет…

      ЯХОНТОВ

      (перебивает)

      Господин