Однажды разбитое сердце. Стефани Гарбер

и Эванджелине нужно было позаботиться о том, чтобы бог не обнаружил ее.

      Примечания

      1

      Архитрав – архитектурный термин, означающий горизонтальную перемычку, лежащую на капителях колонн.

      2

      Маркиза – архитектурный элемент, представляющий собой крытый железом или стеклом колпак или навес.

      3

      Неф – продольная и удлиненная часть интерьера храма, ограниченная (с одной или двух сторон) рядом колонн.

      4

      Апсида – примыкающий к основному объему здания пониженный выступ полукруглой, граненой либо сложной формы в плане; этим термином почти всегда обозначаются лишь алтарные объемы.

      5

      Фамилия главной героини Fox, что в переводе с английского означает «лиса».

      6

      Фрамуга – декоративный элемент над дверью (а иногда и по бокам) в виде рамы со стеклом, зеркалом или мозаикой.

      7

      Релинг – корабельный термин, обозначающий борта на судне.