Давай играть. Аника Мроуз Рисси

Беатрис отвела куклу на второй этаж в свою комнату.

      – Это моя комната. Наша комната, – сказала она кукле. – Я сплю тут, – показала она на верхнюю полку двухъярусной кровати. – А ты можешь занять нижнюю полку.

      Кукла посмотрела на верхнюю полку. Потом на нижнюю. Потом на Беатрис. Она не моргнула.

      Кукла подошла к шкафу Беатрис и открыла дверцу.

      – Давай поиграем в переодевания, – сказала кукла.

      – Давай! – ответила Беатрис.

      Она обожала примерять разные наряды. Ей всегда хотелось, чтобы у неё была подруга, с которой можно играть в переодевания вместе.

      – Какая у тебя любимая одежда? – спросила кукла.

      Беатрис показала ей красное бархатное платье, которое собиралась надеть на рождественский ужин.

      – Оно совсем новое, – сказала она.

      – Милое, – согласилась кукла и коснулась кружевного воротничка. – Можно примерить?

      – Конечно, – сказала Беатрис.

      Кукла сняла легинсы и топик в горошек, которые ей надели на фабрике, и надела платье Беатрис. Беатрис помогла ей застегнуть платье на спине, над отсеком, куда вставлялись батарейки. Платье идеально подошло кукле. Она закружилась, взмахнув юбкой. Беатрис очень обрадовалась, увидев, как счастлива кукла.

      – Вот, – сказала кукла и протянула ей одежду, которую только что сняла с себя. – Примерь вот это.

      – Хорошо, – ответила Беатрис.

      Она сняла ночную рубашку, натянула одежду куклы и встала рядом с ней у большого ростового зеркала. Видеть себя рядом с собой было весело и немного странно.

      – Кто девочка, а кто кукла? – спросила кукла.

      – Я Беатрис, – сказала Беатрис. – Я девочка.

      – Я Беатрис, – сказала кукла. – Я тоже девочка.

      Беатрис засмеялась. Ну и глупая же эта кукла!

      – Давай сделаем друг дружке причёски, – сказала она.

      Беатрис развязала ленты на косичках куклы и расплела их. Волосы были густыми, тёмными и волнистыми – на удивление похожими на её собственные. Она расчесала кукле волосы и заколола их с одной стороны своей любимой заколкой.

      Они повернулись к зеркалу.

      – Да мы прямо близняшки, – сказала Беатрис.

      – Почти, – ответила кукла и забрала у Беатрис расчёску. – Теперь я тебя расчешу.

      – Давай, хорошо.

      Беатрис села на пол и стала смотреть в зеркало. Кукла расчесала ей волосы на пробор, затем заплела волосы в две тугие тёмные косички и завязала их жёлтыми лентами, которые прежде были в её волосах.

      Беатрис радостно захлопала в ладоши.

      – Я выгляжу прямо как ты! – сказала она.

      – А я – как ты, – ответила кукла.

      – Кто девочка, а кто кукла? – спросила Беатрис у их отражений.

      – Я Беатрис, – сказала кукла.

      – Я Беатрис, – сказала Беатрис и улыбнулась кукле.

      Кукла улыбнулась в ответ.

      – Надо всё равно придумать тебе имя, – сказала Беатрис. Она моргнула. Кукла – нет.

      Беатрис вздрогнула, когда в дверь постучали.

      – Я тут, – сказала она.

      В комнату заглянула