День рождения пони. Хлое Райдер

Петуния пошевелила ушами. – Так называются конюшни вниз по дороге, где живут шоу-пони?

      – Шевалия – лучшее место в мире, – ответила Звёздочка. Её глаза мечтательно затуманились. – Это магический остров, затерянный в море, и на нём живут пони.

      Примечания

      1

      Конная игра. Зародилась предположительно в Индии. Проводится в манеже или на открытой площадке. Участники должны выполнить ряд шуточных и довольно сложных заданий. Например, прыгая в мешке и ведя лошадь в поводу, дойти до финиша. Перепрыгнуть через лавочку с цветочными горшками, не зацепив горшки. И т. д. (Прим. перев.)

      2

      Специальные бриджи для верховой езды. (Прим. перев.)

      3

      Отгороженное помещение в конюшне, которое предназначено для содержания лошади без привязи. (Прим. перев.)