Вич-положительная. Кэмрин Гарретт

чуть слышно говорит она, когда я открываю дверь. – Ты готова? Клавдия ждет в машине.

      – Ага. – Я делаю паузу и меряю ее взглядом. – Это она тебя за мной послала?

      – Нет, я сама захотела.

      Я прищуриваюсь.

      – Симона, ты моя лучшая подруга. – Она качает головой. – Почему бы мне не хотеть тебя видеть?

      – Ты нервничаешь, да? – догадываюсь я. – Иначе бы просто ждала снаружи.

      – Немного, – признается она. – Но с вами мне гораздо лучше.

      Словно в подтверждение этому, она кладет руки мне на плечи и обнимает.

      – Ох, Лидия, – бормочу я, уткнувшись в нее лицом. – А нам с тобой просто невыносимо.

      На самом деле я ее люблю.

      – Я только рюкзак возьму, – наконец говорю я, отступая назад. – Ты пока зайди.

      Она кивает и идет вслед за мной. Ее рюкзак украшают разные значки: логотип нашей школы, герои «Лего Фильма» и значки «Я люблю Тайвань» из ее поездки к родственникам прошлым летом.

      – Привет, Лидия, – говорит папа, пока я хватаю со стола свой рюкзак. – Как дела?

      – Спасибо, хорошо, – улыбается Лидия. – К школе готова.

      Я едва сдерживаю смешок. Лидии реально нравится в школе. Мне этого никогда не понять.

      – Как родители?

      – В порядке. – Она переминается с ноги на ногу. – Как обычно, дел невпроворот.

      Родители Лидии, мистер и миссис Ву, хотят, чтобы она училась хорошо, но при этом не такие напряжные, как предки Клавдии. Они не рисовали у нее в комнате таблицы умножения на стенах и не отправляли ее в математический лагерь, зато сразу проверяют оценки, как только те появляются в табеле. Меня родители один-единственный раз спросили, нужен ли мне репетитор, да и то было это, еще когда я ходила в «пансион благородных девиц». Не могу себе представить, чтобы они следили, сколько времени я провожу за компьютером, или каждые пять минут заглядывали мне через плечо. Но каждому свое, верно?

      Папа чмокает меня в щеку и машет Лидии, которая буквально тащит меня к двери.

      – Удачи сегодня! – кричит он вслед. – Скинь эсэмэску, когда доберетесь до школы.

      Дверь за нами захлопывается.

      Клавдия ездит на старом синем «Форде Бронко», но я никогда не сажусь впереди. Я до сих пор не понимаю, как Лидия не боится там с ней ездить, а особенно сегодня. Каждый раз за рулем Клавдия то гонит в стиле «Форсажа», то ползет так, словно у нее спустило колесо.

      – Поражаюсь, как это у тебя еще права не отобрали, – говорю я, усаживаясь прямо посередине заднего сиденья. – У тебя поди уже штрафов вагон и маленькая тележка.

      – Ой, заткнись, – огрызается она, держа руки на руле. – Если я, по-твоему, так ужасно вожу, давай ты сядешь за руль. Уж поверь, это не так просто, как выглядит со стороны. Иди сдай экзамен по вождению, и узнаешь.

      Я могла бы остроумно ответить на ее подкол, но не буду. Сегодня она старается быть особо тактичной с Лидией, ну а ее обычную язвительность же тоже надо куда-то девать. Уверена, когда мы все уладим, она успокоится.

      Как только мы