Бессмертное семейство. Том 1. От судьбы не уйти. Надежда Сорокина

и спросишь, когда они закончат.

      – Мне не хочется, чтобы это всё было зря.

      – Ничего не бывает зря, парень. Так или иначе, не в зависимости от их ответа, это послужит для тебя хорошим уроком. А сейчас наберись терпения и помолчи, башка раскалывается от твоих тупых вопросов, – пробурчал напоследок Люц.

      Хоть вампир и сказал довольно обидные вещи, Скарлайт не расстроился. Он понимал, что тот прав, и нужно всего лишь набраться терпения. И когда он постарался сосредоточиться на созерцании больших полотен на стенах комнаты, вышла семья Целестибус из брачных покоев.

      – Дорогая моя Джулия, всё зависит от твоего решения, – говорила Медуларум.

      Примечания

      1

      Caelestibus – от лат. слова «caelestis» (небесный); Potestatem – от лат. слова «potestas» (сила, могущество).

      2

      Вергилий! Слушай, смотри, молчи! (лат.)

      3

      Картина итальянского художника Караваджо «Семь деяний милосердия», написанная в 1606–1607 годах, находится в неапольской церкви Пио-Монте-делла-Мизерикордия (Италия). 390×260 см.

      4

      Быстро! Быстро! Я кончаю! (лат.)

      5

      Мать! Отец! (лат.)

      6

      Надо сегодня сказать лишь то, что уместно сегодня… (лат.)

      7

      Прочее всё отложить и сказать в подходящее время (лат.).

      8

      Выбор сделан (лат.) – фраза Гайя Юлия Цезаря.

      9

      Имеется в виду латынь – мёртвый язык.