Не лги мне. Дебби Херберт

мне не стоит об этом болтать…

      – Но почему?

      – Дело провели по-тихому. – Ее глаза затуманились дымкой воспоминаний. – И быстро. Нам не пришлось обращаться в агентство по усыновлению и ждать месяцами или даже годами. – На ее губах сверкнула торжествующая улыбка. – Как только мы решили завести ребенка, сразу появился наш Джексон.

      – Если вы не обращались в агентство, тогда как…

      – Миссис Энсли? Пора… – В палату вошел медбрат и резко остановился, увидев меня. – Простите, не знал, что у вас гости. Мы можем перенести встречу с соцработником.

      Меня охватила досада. Хотелось выведать больше информации.

      – Какую встречу? – Она нахмурилась.

      – С миссис Прескотт. – Медбрат повернулся ко мне, чтобы объяснить: – Соцработник каждый месяц опрашивает всех постояльцев на предмет жалоб и пожеланий. Можно перенести встречу на более позднее время.

      Поднявшись, я выдавила из себя улыбку:

      – Нет, не хочу нарушать распорядок.

      – Ну, если вы настаиваете…

      Он протянул Тресси руку, и старушка вновь нахмурилась:

      – Куда мне нужно?

      – К миссис Прескотт.

      – А мои вещи… – Она указала на разложенную на коленях макулатуру.

      – Не волнуйтесь, я уберу.

      – Ну, если тебя не затруднит… Они хранятся в сундуке у телевизора.

      – Поняла. Теперь идите, а я загляну к вам в следующий раз, и мы вволю поболтаем.

      Помахав бабушке на прощание, я подошла к старомодному сундуку для приданого, где хранились всякие памятные вещицы. Крышка со скрипом открылась, и нос уловил слабый аромат кедра и сухих лепестков роз. Сложив бумаги в верхний выдвижной ящик, я замерла. Вдруг этот сундук скрывает ответы? С опаской обернувшись, я поняла, что меня никто не увидит, ведь дверь закрыта. Когда еще представится такая возможность?

      Отодвинув в сторону фотографии, просмотренные уже сотню раз, я зарылась глубже в поисках неизвестно чего. Так… фотоальбомы, пачки документов, какие-то конверты, табели успеваемости Джексона в школе. Наткнувшись на снимки молодой Ба с моей мамой – еще до рака, до моего рождения, – я улыбнулась. Она выглядела беззаботной и счастливой, ничем не обремененная и не потрепанная жизнью. Затем мне попался большой желтый конверт с документом. Сердце бешено заколотилось, когда я узнала свидетельство о рождении и прочла:

      Джексон Эрл Фэрхоуп

      Родился: 13 марта 1975 года

      Вес: 2300 г

      Больница: «Мобил Дженерал», г. Мобил, штат Алабама

      Отец: неизвестен

      Мать: Грейс Ли Фэрхоуп

      Сфотографировав свидетельство, я продолжила рыться в поисках документов о частном усыновлении, но ничего не нашла. Если они когда-либо и существовали, бабушка Тресси их не хранила.

      Грейс Ли Фэрхоуп. Из Мобила. Туда ехать меньше часа. Вдруг биологическая мать Джексона все еще там живет? Черт возьми, попробовать-то стоило! Я ввела ее имя и город в поисковик: появились ссылки на газетные статьи. На первой черно-белой фотографии в