Ожерелье. Мэтт Уиттен

она оказалась рядом с городским агентством недвижимости, где раньше работал Дэнни. Затем она заехала на заправку и ремонт автомобилей «Розелл».

      Поприветствовать ее вышел сам Кларенс Розелл. Ему было под сорок, длинная борода и задумчивые глаза. Много лет назад Дэнни сказал ей, что Кларенс был великим шахматистом, выигрывал турниры в Олбани и даже в Нью-Йорке. Она удивлялась, почему он застрял в своей автомастерской и не интересовался ничем больше в жизни.

      Может быть, он был такой же, как и она? Просто человек, который не может покинуть свой дом?

      – Готова к путешествию? – спросил он, вытирая руки тряпкой, которую принес с собой.

      Она кивнула:

      – Я почти уверена, что мне не помешали бы новые шины и замена масла.

      Кларенс посмотрел на шины.

      – Да, эти две совсем устали, – он обошел машину с другой стороны, – а эти две почти совсем лысые. Должно быть, это из-за той разбалансировки, о которой мы говорили.

      – Да уж… – Ее «Додж-Дарт» нуждался в помощи последние восемьдесят тысяч километров, но для ремонта бы понадобилось триста долларов только на запчасти, не считая работы мастера. – Что ж, давай приведем тебя в порядок.

      Она села в приемной и начала читать о голливудских звездах в американском журнале «Мы» двухмесячной давности. Она всегда считала, что журнал должен называться «Они», а не «Мы», потому что у нее лично, черт возьми, не было ничего общего с этими людьми.

      Примерно через полчаса Кларенс вернулся.

      – Все готово, – сказал он.

      Она сунула руку в карман пальто и достала пачку двадцаток, зажатую скрепками:

      – Сколько я тебе должна?

      – Нисколько.

      Она недоверчиво посмотрела на него:

      – Я серьезно.

      – Правда, нисколько. Я помню твою дочурку. Она была милым ребенком.

      На глаза Сьюзен навернулись слезы:

      – Спасибо.

      – Не переживай. Наверное, там ты встретишься с Дэнни?

      – Я не в курсе. – Она правда не знала, приедет ли на казнь ее бывший муж.

      Но в глубине души надеялась, что так и случится. Чем бы ни была эта волшебная вещь, называемая в психологии «завершенность», она боялась, что не почувствует ее, если Дэнни не будет рядом. Они вместе пережили эту ужасную потерю, и им нужно было пережить вместе и завершение этого ада. Прошло девятнадцать лет с тех пор, как она видела его в последний раз, но, может быть, в эти выходные они снова воссоединятся, хотя бы в качестве друзей.

      – Ну, если ты все-таки увидишь Дэнни, передай ему от меня привет. Да благословит вас обоих Господь.

      – Спасибо, Кларенс.

      Сьюзен вернулась на шоссе 9N и выехала из города. Впереди еще две с половиной тысячи километров, подумала она.

      За окном остался бар «Ворона». Вывеску «Ночь в память Эми Лентиго» наполовину оторвало, и теперь она развевалась на ветру. Спустя пять километров она оказалась в Коринфе. В центре городка зашла в закусочную «У Молли». Внутри всколыхнулись воспоминания. Именно здесь началась