Никто не будет по ней скучать. Кэт Розенфилд

могу ли я ее тонировать.

      – И вы это сделали?

      – Не-а, мне бы пришлось специально заказывать краску, – сказала она. – У нее были уникальные волосы.

      – Уникальные?

      – Колорированные. Знаете, что такое балаяж?

      – Бала-что?

      – Не важно, – закатила глаза она. – Изначально они были цвета розового золота или вроде того, но вода здесь их попортила – из-за озерной воды и солнца они стали прямо медными. Честно сказать, выглядело дерьмово. Я сказала ей, что могу только вернуть ее в натуральный цвет.

      – И как она это восприняла?

      Дженнифер фыркнула. Берд невольно рассмеялся.

      – В общем, это последний раз, когда я ее видела. Жаль. Могла бы содрать с нее втридорога.

      Берд осмотрел помещение. Как и Лиззи, Дженнифер разбиралась в декоре: товары были аккуратно выставлены вдоль стены, за ними – растение в горшке, добавляющее цветовой акцент. Было неплохо, но это все равно парикмахерская в трейлере.

      – А как насчет Лиззи? Она делала что-то с волосами?

      – Один раз. На свадьбу.

      – Я видел фотографию. Она выглядела симпатично.

      – Лиззи? Симпатично? – усмехнулась Дженнифер. – Должно быть, удачная фотография. Но прическа получилась красивой. Я тогда еще училась в техникуме, была еще ребенком. Но да, она обращалась ко мне только раз. Она сюда не заходит. – Она прервалась, затем исправилась: – То есть не заходила. Лиззи не интересовали стрижки. Или болтовня.

      – Значит, она с вами не разговаривала по душам, – сказал Берд.

      – Не со мной. Думаю, вообще ни с кем. Может, с Дуэйном.

      – Расскажите мне о Дуэйне.

      – Я не знаю, где он, если вы об этом, – пожала плечами Дженнифер. – Вы считаете, что он это сделал, да?

      Берд и глазом не моргнул:

      – Как насчет их отношений с Лиззи? Похоже, вы знали их обоих. Как они оказались вместе?

      – Им было по восемнадцать, – фыркнула она. – Могу поспорить, вы догадаетесь сами.

      – Она была беременна, – сказал Берд. Он, конечно, уже знал об этом. Это одна из первых вещей, которые он узнал о Лиззи Уэллетт, когда начал задавать вопросы, и это первое, что по мнению людей он должен был о ней знать.

      – Да, – сказала Дженнифер. – Думаю, она потеряла ребенка. Но получила парня.

      – Звучит, будто вы считаете, что она сделала что-то плохое.

      Дженнифер вздохнула:

      – Послушайте, я была в школе на два класса младше их с Лиззи. Я не общалась с ними. Но я не думаю, что была старше четырех, когда кто-то впервые сказал мне, что Уэллетты это мусор и мне стоит держаться от них подальше. О Лиззи говорили, что у нее герпес и если подойти слишком близко, ты им заразишься. Мы даже не знали, что такое герпес, но вы же в курсе, какими бывают дети.

      – Похоже на что-то большее, чем детские забавы, – сказал Берд.

      – Это уж точно набрало оборотов примерно во время свадьбы. Люди злились из-за того, что она сделала с Дуэйном.

      – Что она… сделала? – Берд