Уж-ж-жасные пчелы. Р. Л. Стайн

команды послышались вздохи.

      – И Лутц играет? – раздался чей-то недоверчивый возглас.

      – Да сейчас вылетит! – отозвалась девочка, играющая на первой базе.

      – Вот так бьющий-отбивающий! Ну берегись! – В команде соперника раздался смех. Краем глаза я увидел, что Гэйл от стыда закрыл лицо руками.

      Я стиснул зубы и начал молиться про себя: «Господи, помоги мне добежать». Я понимал, что никогда не смогу попасть по мячу. Поэтому добежать было моей единственной надеждой.

      Конечно, меня выбили.

      Четыре прямых попадания.

      – Лутц-Хрюц! – послышалось за моей спиной. Все покатились со смеху.

      Не оглядываясь, я покинул игровое поле и ушел с площадки. Я спешил домой, в свою комнату – островок покоя и тишины.

      «Быть может, это не вполне честно, – думал я. – Зато дома меня, по крайней мере, никто не станет дразнить».

      – Эй, ребята, поглядите-ка, кто идет, – раздался насмешливый голос, как только я свернул на свою улицу.

      – О, да это сам Лутц-Хрюц! – отозвался другой ехидный голос.

      – Эй, дуралей, гляди веселей!

      Я все никак не мог поверить, что удача совсем отвернулась от меня. Эти три голоса принадлежали самым грубым, жестоким и злым парням во всей округе – Барри, Мэрву и Карлу. Они были одного возраста со мной, но выглядели куда сильнее и крепче.

      Да, это были настоящие гориллы! Я понимал, что у них так и чешутся кулаки от желания подраться.

      Знаете, какое у них любимое занятие, когда они не качаются на качелях и не катаются на своих горилльих скейтбордах?

      Вы угадали. Конечно, лупить меня!

      – Ребята, отпустите меня! – захныкал я. – У меня сегодня и без того трудный день.

      В ответ они только расхохотались.

      – Ты просишь отпустить тебя, Лутц? – насмешливо воскликнул один из парней. – Подходи!

      Не успел я и глазом моргнуть, как перед моим носом мелькнул огромный и тяжелый, как камень, кулак.

      3

      Спустя десять долгих и мучительных минут я переступил порог своего дома.

      Мама, к счастью, была где-то наверху. Слава Богу, она не видела моего разбитого в кровь носа, оцарапанных рук и порванной рубашки.

      Я прекрасно знал, что будет в этом случае. Мама ужасно разволнуется и пригрозит вызвать в школу родителей этих «хулиганов». И если это случится, Барри, Мэрв и Карл в самом деле прикончат меня при следующей же встрече.

      Когда я поднимался по лестнице, на меня бросился противный кот Клаус. «Мя-ау!»

      – Ай-яй! – Я пошатнулся от неожиданности и лишь чудом не упал с лестницы. – Брысь, вредная тварь!

      Я отшвырнул кота ногой и бросился в ванную. Взглянув в зеркало, я похолодел. Из зеркала на меня смотрел бандит с большой дороги!

      Прежде всего я промыл ледяной водой нос. Затем, как мог, смыл кровь с рук и шеи и поплелся в свою комнату.

      Здесь я стянул с себя изодранную в клочья рубашку и спрятал ее под кровать. После этого надел теплую зимнюю рубашку с длинными рукавами. Правда, в ней было жарко, но зато она скрывала ссадины на руках.

      Спустившись