Красная пирамида. Рик Риордан

тут же заворчал Хуфу, но теперь скорее нетерпеливо, чем злобно.

      – Хочешь? – проворковала я. – Тогда забирай их и иди обратно на диван, понял? И сделай вид, что ты нас не видел.

      Я швырнула коробку в сторону дивана, павиан тут же кинулся следом и ловко поймал ее прямо на лету. После чего с довольным ворчанием вспрыгнул на каминную полку и принялся жадно потрошить упаковку, пытаясь заглотить все хлопья разом.

      Картер покосился на меня с невольным восхищением.

      – А откуда у тебя…

      – Некоторые из нас умеют думать наперед. Ладно, теперь давай откроем двери.

      Легко сказать. Двери были сделаны из прочного дерева, да еще обмотаны толстыми стальными цепями с висячими замками. По-моему, для библиотеки это был перебор.

      Картер выступил вперед и попытался воздействовать на двери поднятием руки. Но хотя накануне перед входом в дом он выступил очень эффектно, сегодня фокус не сработал.

      Тогда он попробовал по старинке подергать и потрясти замки и цепи, но тоже не добился успеха.

      – Плохо дело, – приуныл он, отступая.

      Я снова почувствовала ледяное покалывание в затылке. И мне в голову тут же пришла одна идея, как будто кто-то нашептал мне ее на ухо.

      – Что за слово произнес сегодня Амос за завтраком, когда показывал свой трюк с блюдцем?

      – Для того чтобы склеить его снова? – переспросил Картер. – Хи-нем или что-то в этом роде.

      – Да нет, другое. Которое используется для разрушения.

      – А-а. Кажется, ха-ди. Но только, чтобы его использовать, нужно знать магию и иероглифы, а мы их не знаем. И даже тогда…

      Я направила на дверь руку с двумя вытянутыми пальцами и прижатым к ним большим, как будто изображая пистолет. Странный жест – я никогда не делала его раньше, и громко произнесла:

      – Ха-ди!

      Возле самого большого замка вспыхнули ярким золотом линии иероглифов.

      И тут дверь рванула. Картер упал на пол. Обрывки цепей и обломки дерева просвистели над его головой, разлетевшись по всему Большому Залу. Когда пыль немного осела, Картер осторожно поднялся, стряхивая с себя мелкие щепки. Меня вроде не задело. Пышка с довольным мяуканьем вертелась у моих ног, как будто ничего особенного не произошло.

      Картер растерянно уставился на меня.

      – Как это ты…

      – Понятия не имею, – призналась я. – Зато теперь библиотека открыта.

      – А тебе не кажется, что ты слегка перестаралась? Готов поспорить, дядя нас по головке не погладит…

      – Да ладно тебе! Просто потом еще поколдуем немножко, чтобы склеить все как было!

      – Ох, нет уж, давай ты больше не будешь колдовать, – поежился Картер. – Нас же чуть не убило этим взрывом.

      – А, так ты думаешь, что это заклинание можно применить и к человеку…

      – Нет! – воскликнул он, опасливо отступая назад.

      Забавно было видеть, как он испугался, но я постаралась сдержать улыбку.

      – Ну что, айда в библиотеку?

      Вообще-то