Долг самурая. Фридрих Незнанский

Рю стушевался, как всякий японец при виде большого начальника, и, вместо того чтобы выйти навстречу, невольно отступил назад и скрылся за углом.

      Выглядывая из-за угла, Рю увидел, что Икэда поддерживает Ирину под локоть, и удивился. Подобные фамильярности были не в японском духе и не могли не настораживать.

      Между тем Ирина и Икэда, негромко о чем-то переговариваясь, направились к гардеробу. Рю нерешительно посмотрел им вслед, как бы раздумывая, стоит ли в изменившихся условиях делать то, что он задумал, или нет? Решил, что нет.

      Ирина и Икэда скрылись из виду, и только тогда Рю вышел из-за угла. На его скуластом, желтом лице отразилась сложная гамма чувств – от растерянности до тревоги.

      5

      Машина Икэды мягко остановилась возле дома, где жили Турецкие. Прошло двадцать пять минут с тех пор, как Ирина покинула офис компании «Ти Джей Электронике», и за это время она произнесла всего несколько слов. Понимая ее состояние, вежливый и деликатный Икэда не приставал ни с расспросами, ни с разговорами.

      Последние десять минут пути Ирина просто откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза, пытаясь расслабиться и восстановить правильное дыхание.

      Как только машина свернула с Фрунзенской набережной во двор дома и остановилась, она открыла глаза.

      – Надеюсь, я не ошибся и привез вас куда нужно? – вежливо проговорил японец.

      – Да, – ответила Ирина, глянув в окно на освещенный рыжими фонарями двор. – Даже удивительно.

      – Я неплохо знаю Москву, – сказал Икэда. – А вы описали маршрут так подробно, что ошибиться было нельзя.

      Ирина провела ладонями по щекам, словно снимала с лица невидимую паутину.

      – Я что, уснула? Икэда улыбнулся.

      – Да. Госпожа Ирина, вы так сладко спали, что я не рискнул потревожить вас беседой.

      – Какие церемонии, – усмехнувшись одними уголками губ, тихо проговорила Ирина.

      – Что? – не расслышал Икэда.

      – Спасибо, что подвезли, – ответила Ирина.

      Вдруг губы ее задрожали. Ирина поспешно открыла дверцу машины и с жадностью вдохнула морозный воздух улицы. Через несколько секунд она снова почувствовала себя в состоянии говорить.

      – Я могу довести вас до квартиры, – предложил Икэда, с тревогой глядя на бледное лицо Ирины.

      – Нет, не нужно. Я сама дойду. Еще раз спасибо.

      Ирина выбралась из машины, помахала японцу рукой и двинулась к подъезду.

      За спиной у нее щелкнула закрываемая дверца. Тихо заурчал мотор машины.

      «Да что же это такое?.. – думала, морщась от боли, Ирина. – У меня давно не было таких сильных приступов. Хоть „скорую“ вызывай».

      Впрочем, вызывать «скорую» Ирина не собиралась. Она прекрасно изучила свою болезнь и знала, как с ней бороться. Ей бы только поскорее добраться до аптечки.

      – Госпожа Ирина! – услышала она за спиной. – Госпожа Ирина, постойте!

      Ирина остановилась и подождала, пока Икэда нагонит ее.

      – Что случилось? – заставляя себя улыбнуться, поинтересовалась Ирина.

      Икэда